Censura a película cubana en Nueva York desata protesta de artistas cubanoamericanos

Censura a película cubana en Nueva York desata protesta de artistas
cubanoamericanos
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com

Lejos de acabarse la polémica, como querían los organizadores del Havana
Film Festival de Nueva York, la censura de la película cubana "Santa y
Andrés" ha generado la airada protesta de artistas e intelectuales
cubanoamericanos, que ahora están pidiendo a los patrocinadores del
festival que retiren su apoyo.

Setenta y siete intelectuales y creadores, en su mayoría de origen
cubano —entre ellos, el actor y director Andy García, el músico Paquito
D'Rivera, la artista Tania Bruguera y el periodista Carlos Alberto
Montaner— firmaron una carta en protesta por la censura de la película
"Santa y Andrés" en el Havana Film Festival, que se celebrará la semana
que viene en Nueva York.

La película, censurada en Cuba por abordar la represión a escritores
homosexuales en las primeras décadas de la revolución cubana, tampoco
podrá verse en el festival. Los organizadores decidieron sacarla de la
competencia oficial y exhibirla en una presentación especial porque no
querían involucrarse en "chismes políticos".

"No sé cómo explicártelo pero nuestra misión es construir puentes y
siempre nos hemos mantenido fuera de los asuntos políticos de ambos
países. No nos metemos en chismes políticos, no es como operamos. Y de
pronto surge todo esto. Simplemente, sentí que no quería ser parte de
esto", dijo la directora del Festival, Carole Rosenberg, al Nuevo Herald.

El director de la ya multipremiada película, el cubano Carlos Lechuga,
decidió entonces retirarla completamente del evento.

Los firmantes de la carta —que comenzó a circular el jueves— pidieron a
los patrocinadores del Festival que retiraran su apoyo porque "si es
lógico que en Cuba el régimen rechace su propio reflejo resulta
inconcebible que una institución cultural de Nueva York emule a una
dictadura".

La carta fue enviada a instituciones y patrocinadores como Telemundo,
Consejo para las Artes de Nueva York, el Museo del Bronx y el Gremio de
Directores de América, según informó uno de sus firmantes, el profesor y
escritor Enrique del Risco.

"Si nos provoca repulsa que estas cosas ocurran en Cuba, más intolerable
se nos hace que en los Estados Unidos se reproduzcan tales prácticas
autoritarias. Mucho más cuando se invoca la necesidad de tender puentes
entre ambos países", indica la misiva. "Hacemos además un llamado a
instituciones privadas y públicas que patrocinan el festival a no
financiar prácticas contrarias al espíritu libertario e inclusivo de la
ciudad de Nueva York y de la Constitución de los Estados Unidos", agrega.

"Colaborar con los represores es un ataque a la libertad en cualquier
lugar y en cualquier tiempo, pero lo es más en Nueva York, la ciudad
donde José Martí, el Padre Varela y Reinaldo Arenas y tantos otros
intelectuales han vivido y creado libremente", concluye.

Los organizadores del Festival no contestaron inmediatamente a una
petición de comentario enviada por el Nuevo Herald.

Entre los firmantes de la carta se encuentran, además, los cineastas
Orlando Jiménez Leal y Lester Hamlet, los profesores Gustavo Pérez
Firmat y Coco Fusco, el pintor Humberto Calzada, el artista visual
Geandy Pavón y la actriz Susana Pérez, entre otros.

La carta y la lista completa de firmantes puede leerse aquí.
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article140611038.html

Nora Gámez Torres: 305-376-2169, @ngameztorres

Source: Censura a película cubana en NYC desata protesta de artistas
cubanoamericanos | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article140616398.html