ASCE - temas cubanos exclusivamente en inglés

ASCE: temas cubanos exclusivamente en inglés
agosto 11, 2015 1:23 pm·

Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) La 25 edición de la
conferencia de la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana
(ASCE, por su sigla en inglés), se celebró del 30 de julio al primero de
agosto en el Hotel Hilton de la ciudad de Miami.
En 18 paneles, economistas, politólogos y académicos tuvieron la
oportunidad de exponer sus puntos de vista sobre el polémico asunto del
actual estado de la economía cubana.

De los 88 participantes del evento de ASCE, solo seis eran residentes en
Cuba.

Sin excepción alguna, en todos los paneles el idioma empleado fue el
inglés, algo realmente contraproducente, porque la mayoría de los
asistentes al evento, aunque radican en los Estados Unidos,
principalmente en Miami y otras ciudades de la Florida, son
hispanoparlantes, razón más que suficiente para que las ponencias y los
comentarios se hubieran presentado en el idioma de Cervantes, lo que
inexplicablemente no ocurrió.

La ASCE, desde su fundación hace un cuarto de siglo, se ha dedicado al
estudio enjundioso de la economía cubana. Una labor que cada vez cobra
más importancia, máxime que el actual gobierno cubano ha dejado bien
claro que los cambios en Cuba ocurrieron hace ya 56 años, cuando se
produjo la derrota del dictador Fulgencio Batista y que la actualización
del modelo económico y los Lineamientos aprobado en el VI Congreso del
Partido Comunista, no se puede entender como cambios estructurales, y
mucho menos como reformas económicas.

Se hace necesaria en ASCE la presencia de un variado espectro de la
sociedad civil cubana, en que hubiera opositores, activistas de derechos
humanos, periodistas independientes, investigadores y académicos que han
roto con el gobierno, representantes de los diversos campos de las
ciencias económicas y sociales que hoy mantienen un postura crítica
dentro de los reducidos límites permitidos.

No fueron invitados a la conferencia de ASCE los que conocen
directamente las penurias en que está sumida la población cubana, lo que
hubiese sido de gran provecho para los que asistieron al evento.

De las personas que escriben desde Cuba a costa de mucho riesgo, y que
son reproducidos en diferentes paginas en Internet, solo Reinaldo Cosano
Alén y Osmar Laffita Rojas tuvieron la oportunidad de exponer sus vivencias.

Es importante que la nueva dirección de ASCE, que con tanta dedicación
preside el académico Carlos Seigler, entienda que los académicos,
investigadores y politólogos radicados en el exterior, que están
dedicados al estudio de la economía cubana y que mantienen vínculos
estrechos de colaboración con la prestigiosa institución académica,
tienen necesariamente que retroalimentarse con sus pares radicados en Cuba.

Luego de largos años de estar fuera de Cuba, sin proponérselo, pueden
caer en inexactitudes y valoraciones que lamentablemente no concuerdan
con lo que realmente ocurre. Es por eso y no por otra razón que la
información hay que compartirla. Seguro que los resultados que se
obtengan de dichas investigaciones conjuntas serán altamente fructíferas
para los fines y propósitos de ASCE, que en estos momentos no se han
logrado.

Otras de las carencias del recién finalizado evento de ASCE es que los
paneles no fueron debidamente balanceados.

El sábado primero de agosto estaban fijado tres paneles como cierre del
evento. El correspondiente a "El trabajo de Cuba con el mundo académico
y la intelectualidad en Estados Unidos", tuvo como moderador al
periodista y escritor Carlos Alberto Montaner y un panel integrado por
el Dr. Rodolfo Stusser, a Orlando Brito, ex-oficial de los servicios de
inteligencia cubanos, el politólogo Julio Schiling y tuvo como
comentarista a Luis Domínguez, experto en seguridad. La información
brindada fue extremadamente valiosa e inédita, pero como fue el último
panel, la asistencia fue extremadamente pobre, no había más de 15
personas. Realmente una pena, porque dichos datos hubiesen sido de alto
valor para los asistentes al evento.

Hubo mucho cabos sueltos en la recién finalizada conferencia de ASCE .
Hay que tenerlos en cuenta para que la próxima vez no se repitan.
Para Cuba actualidad: origenesmadiba@gmail.com

Source: ASCE: temas cubanos exclusivamente en inglés | Primavera Digital
- http://primaveradigital.net/asce-temas-cubanos-exclusivamente-en-ingles/