Trump, Obama y las cenizas de Chico O'Farrill

Trump, Obama y las cenizas de Chico O'Farrill
MICHAEL H. MIRANDA | College Station | 4 de Enero de 2017 - 10:31 CET.

Que Arturo O'Farrill quiera hacer todo el activismo anti Trump que
quiera me trae bastante sin cuidado. Pero que lo hiciera en un concierto
aquí en Fayetteville para el que yo había pagado la entrada, ya me hizo
menos gracia. Pero igual disfruté de su música, sabiendo que algunos son
así de prosaicos. Como mismo ya no voy a misa, tampoco asisto a actos
políticos. Por eso, cuando voy a un concierto, me resulta cuando menos
extraño que me suelten un sermón en lugar de una sonata.

Ahora Arturo O'Farrill se llevó las cenizas de su padre a La Habana para
que descansen allá. No hace falta tener muy buena memoria para recordar
que su padre, el gran Chico O'Farrill (La Habana, 1921-Nueva York,
2001), formó parte muy ilustre de la camada de músicos a la que el
régimen de Fidel Castro no se cansó de denostar y considerar escoria
humana. Y excepto porque hay una piedra en Santiago de Cuba que guarda
unas cenizas, tanto el cuartico como los discursos están bastante igualitos.

Entrevistado por el periodista oficialista José Dos Santos bajo el
título "Un músico del futuro" (leí la entrevista por correo electrónico,
la he googleado pero ni idea de por qué no está disponible en la red),
dice O'Farrill que "la misión, la visión" de su padre era "musicalmente
progresista", que siempre estaba hablando de visitar Cuba y que, con lo
de Trump, "si mi papá hubiera estado vivo el día de las elecciones, se
hubiera muerto" porque "ahora en EEUU se vive un momento feo. Hay terror
(…) Todo pasa por una razón. Regresó mi papi a su país en tiempo perfecto".

Hay mucho terror en EEUU según Arturo O'Farrill. Debe ser por eso que
nadie chistó cuando en aquel teatro de Fayetteville este músico dijo lo
que dijo. Pero en La Habana no, que esa es tierra de paz, concordia y
tolerancia. No sé tampoco si entiendo bien lo de considerar
"progresista" la música de Chico, esa es una palabra a la que de vez en
cuando le toca su annus horribilis, como ahora. Pero lo que sí parece
más claro es que Arturo O'Farrill quiere cargarle a Donald Trump, además
del terror imperante, la responsabilidad de haber salido a la carrera
con las cenizas del padre desde la inquietante y tumultuosa New York
para la siempre pacífica Habana.

Chico O'Farrill es una figura pública que pertenece no solo al panteón
del exilio cubano, sino a la historia musical de tres naciones: Cuba,
México y EEUU. Sin embargo, uno asume que Arturo O'Farrill puede hacer
lo que desee con los restos de su padre, excepto politiquería bastante
barata. Porque ya el caso huele bastante a queso. O'Farrill se tomó muy
a pecho no solo la reivindicación de sus orígenes caribeños, sino al
parecer la normalización de Obama que, cuidado, puede ir camino a durar
menos que la intervención del presidente en la mesa de dominó de Pánfilo
y no por culpa —esta vez no— de Trump, sino de esa contraparte biranesca
que tantas muestras de compromiso democrático y respeto por sus
ciudadanos ha mostrado siempre.

Los viajes de Arturo O'Farrill a La Habana no han sido pocos. Qué bien
que trabaja con músicos de la Isla y que sus grabaciones son premiadas
con el Grammy. No puedo menos que desearle suerte con eso. Es su ruta,
su problema, allá él con sus lealtades, lo que no sé es por qué, de
algún modo, quiere hacernos creer que eran también las de Chico.

Ya sabemos que un régimen como el cubano, cuando desea aprovecharse del
legado de algún muerto enorme, le blanquea la biografía. Lo mutila, lo
licua, lo acalla y acaballa, y si no es suficiente, lo viste de santo
mártir, casi que de miliciano.

Cuando ese blanqueo es asumido también por los familiares de las
víctimas, es difícil quedarse callado. Porque ahora va a resultar que
Chico O'Farrill se estableció en EEUU y nunca regresó a Cuba por,
digamos, asuntos personales, quizás los mismos que llevaron al indio
Hatuey a aspirar humo ajeno y morir por asfixia.

Source: Trump, Obama y las cenizas de Chico O'Farrill | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1483508218_27855.html