Problemas energéticos de Venezuela se propagan a su aliado más cercano: Cuba

Problemas energéticos de Venezuela se propagan a su aliado más cercano: Cuba
08 DE JULIO DE 2016 - 17:53
Por Marianna Párraga y Alexandra Ulmer

HOUSTON/CARACAS (Reuters) - La caída de la producción de petróleo en
Venezuela, unida a sus problemas financieros, le hacen cada vez más
difícil mantener a flote un programa de asistencia a su aliado más
cercano, Cuba, establecido hace 15 años.
La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) ha reducido este año sus
exportaciones a la isla de gobierno comunista, según datos comerciales
internos de la empresa vistos exclusivamente por Reuters.
La caída de la producción llevó a un cambio en la diplomacia petrolera
que fundó el fallecido líder socialista Hugo Chávez, y ayuda a explicar
por qué Cuba, que genera electricidad a partir de combustibles,
recientemente ordenó a algunas empresas mixtas y firmas de propiedad
estatal reducir su consumo de energía.
También se produce en paralelo a la mejora de las relaciones entre Cuba
y Estados Unidos tras décadas de antagonismo y un embargo económico,
mientras Venezuela, sumida en escasez y con una inflación de tres
dígitos, se encuentra en un prolongado punto muerto con Washington.
Cuba, que por mucho tiempo ha dependido de Venezuela como su principal
proveedor energético, ha recibido este año unos 53.500 barriles por día
(bpd) de crudo de PDVSA, un descenso del 40 por ciento versus el primer
semestre de 2015, según datos de la compañía.
Durante los años en que disfrutó de un ingente auge petrolero con
precios del crudo en niveles récord, el gobierno socialista de Venezuela
pavimentó parte de su apoyo político en América Latina y el Caribe
mediante el envío de petróleo en condiciones ventajosas a sus
principales aliados.
Cuba, que recibe un 4 por ciento de las exportaciones totales petroleras
de Venezuela, ha sido el mayor beneficiario de estos programas. La isla
había permanecido al margen de los crecientes problemas financieros y
operacionales de PDVSA, que desde 2015 han puesto en jaque el suministro
de crudo a Uruguay, Jamaica, República Dominicana y Curazao.
Aún en medio de dificultades, Venezuela ha tratado de compensar el
declinante envío de crudo a Cuba con mayores exportaciones de productos
refinados como fuel oil, diesel y gas licuado de petróleo (GLP), según
muestran las cifras.
Pese a los esfuerzos, los despachos totales a ese país, incluyendo crudo
y productos, se redujeron un 19,5 por ciento a 83.130 bpd en el primer
semestre de este año. [Enlace a gráfico de las exportaciones de petróleo
mensuales de Venezuela a Cuba: http://tmsnrt.rs/29kux9r]
No está claro si Cuba está tratando de asegurar nuevas fuentes de
suministro en medio del déficit. El pacto de intercambio de petróleo
venezolano por servicios profesionales cubanos ha dado un gran impulso a
la economía de la isla, que tendría que pagar mucho más si decidiera
comprar crudo en el mercado abierto.
Mientras tanto, PDVSA ha estado luchando por limitar sus propias compras
de costosos crudos y nafta, necesarios para diluir el crudo extrapesado
de la Faja Orinoco, y está optando por mantener en casa una mayor
porción de un crudo mediano conocido como Mesa 30, que puede usar como
diluyente.
Mesa 30 ha sido durante mucho tiempo el principal crudo recibido por
Cuba. El petróleo venezolano que está llegando ahora es más pesado y,
por tanto, más difícil de refinar en las plantas cubanas para producir
la mezcla ideal de combustibles que necesita su economía, según una
fuente de la comisión mixta Cuba-Venezuela que supervisa los tratados.
Venezuela tiene las mayores reservas de crudo del mundo, aunque la
producción ha disminuido en los últimos años en medio de una prolongada
desinversión atizada por la caída de los precios del petróleo y una
profunda crisis económica en el país.
Numerosos analistas creen que la extracción de petróleo del miembro de
la OPEP caerá este año a su nivel más bajo desde la devastadora huelga
que afectó a PDVSA entre 2002 y 2003.
INGRESOS DECLINANTES
PDVSA dijo este mes que sus ingresos por ventas cayeron más de un 45 por
ciento en 2015. Pese a la trayectoria de Venezuela como oportuna
pagadora de su deuda externa, hay una creciente preocupación entre los
inversores de Wall Street sobre si el país y la empresa serán capaces de
cumplir este año los compromisos con sus tenedores de bonos.
El ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, dijo que no ha habido una
disminución significativa en la producción, pero el promedio se aleja
cada vez más de un pico de 3,24 millones de bpd en 2008. En mayo,
Venezuela reportó a la OPEP un bombeo de 2,37 millones de bpd.
PDVSA no respondió a una solicitud de comentarios.
El crudo pesado abarca una porción cada vez mayor de la atribulada
producción petrolera de Venezuela, mientras que la extracción de crudos
más ligeros que se pueden utilizar como diluyentes para convertir el
crudo extrapesado en mezclas exportables, está cayendo drásticamente.
La producción de crudo Mesa 30 y otros grados utilizados como diluyentes
se ha reducido en 40.000 bpd en lo que va de año a unos 395.000 bpd, de
acuerdo a una fuente de PDVSA y a firmas que monitorean a la industria
petrolera venezolana.
Esto ha obligado a reducir drásticamente las exportaciones de las
variedades de crudo más ligeras, así como a importar costosos diluyentes.
Algunos de los crudos medianos y ligeros que PDVSA ha importado a través
de su terminal Bullenbay en el Caribe han ido a parar a Cuba, según los
datos internos de PDVSA.
En 2015, PDVSA envió a Cuba 2,6 millones de barriles de crudos Girassol
de Angola y Urales de Rusia. Este año, la firma ha optado por enviarle
variedades venezolanas más pesadas, como Leona y crudo diluido (DCO).
Un menor suministro venezolano también significa que Cuba tendrá poco o
ningún excedente de productos petroleros para exportar, como lo ha hecho
en el pasado.
"Cuba ha sido capaz de producir un excedente de gasolina y jet fuel para
exportar al mercado internacional y generar moneda fuerte", dijo Jorge
Piñón, director del programa de América Latina y el Caribe de la
Universidad de Texas en Austin.
"No podrá darse ese lujo una vez que tenga que pagar el crudo en efectivo".
(Traducido por Eyanir Chinea. Editado por Luis Azuaje)

Source: Problemas energéticos de Venezuela se propagan a su aliado más
cercano: Cuba - SWI swissinfo.ch -
http://www.swissinfo.ch/spa/problemas-energ%C3%A9ticos-de-venezuela-se-propagan-a-su-aliado-m%C3%A1s-cercano--cuba/42283588