Por qué ahora la edición cubana de Socialismo Traicionado?

¿Por qué ahora la edición cubana de Socialismo Traicionado?
¿Qué novedad habría posibilitado que a inicios de 2016, al fin, los
lectores cubanos hubiesen accedido a este texto?
Martes, junio 14, 2016 | Orlando Freire Santana

LA HABANA, Cuba.- En el año 2004 los investigadores estadounidenses
Roger Keeran y Thomas Kenny, ambos vinculados con los sindicatos de su
país, publicaron el libro Socialismo Traicionado, que trata acerca de
la caída del comunismo en la antigua Unión Soviética.

De acuerdo con los autores, el socialismo colapsó en ese país, en primer
término, debido a la traición de Mijail Gorbachov con sus políticas de
Glasnost y Perestroika, y no como consecuencia de la inoperancia de la
doctrina marxista-leninista.

Semejante punto de vista debe de haber sido del agrado de los
gobernantes cubanos, quienes insisten en la validez de esa ideología
como medio de lucha contra el sistema capitalista. Por tal motivo,
muchos esperaban que no tardara la edición cubana de esa obra. Sin
embargo, pasaron los años, más de una década, y no aparecía la referida
edición.

Claro, una lectura detallada del libro podría indicarnos el porqué del
desdén de las editoriales oficialistas de la isla. Sucede que los
autores relacionan una serie de hechos ilegales que tenían lugar en la
denominada "segunda economía" soviética, y que según ellos fue uno de
los factores que influyó en la caída del comunismo y la posterior
desintegración de ese país.

Veamos varias de esas actitudes: los campesinos robaban pienso del
Estado para sus animales en los koljoz; los trabajadores robaban
materiales y herramientas con los cuales realizaban sus trabajos
particulares; los médicos robaban medicinas; los choferes robaban
gasolina y usaban loa autos oficiales para su uso personal; los gerentes
de las tiendas ocultaban los productos más demandados y después los
vendían en el mercado negro a más altos precios; y los choferes de los
ómnibus del transporte público se quedaban con parte del dinero que
pagaban los pasajeros.

¡Por supuesto, una copia al papel carbón de la actual realidad cubana!
Lógicamente, a los dinosaurios de la nomenclatura castrista no les
habría gustado verse retratados de esa manera, y mucho menos aceptar el
argumento de que esa situación puede dar al traste con el sistema
socialista.

Entonces, ¿qué novedad habría posibilitado que a inicios de 2016, al
fin, los lectores cubanos hubiesen accedido al referido texto? La
indagación podría conducirnos a los debates del VII Congreso del Partido
Comunista, cuando quedó establecido que no se permitirá la concentración
de la riqueza en manos de los actores económicos no estatales, aun si
ella fuese obtenida lícitamente.

En cambio, en la página 154 de Socialismo Traicionado (edición de
Ciencias Sociales, La Habana, 2015) se recogen declaraciones de
Gorbachov durante el XXVII Congreso del Partido Comunista de la Unión
Soviética en 1986, las cuales difieren del tratamiento dado por el
castrismo. Dijo así el líder soviético: "Nosotros no debemos permitir
que se manche el nombre de aquellos que mediante un trabajo honesto
obtienen ganancias suplementarias".

De ese modo pueden dormir tranquilos los dinosaurios. A pesar de todos
los cambios económicos que tienen lugar en la isla, incluyendo el uso de
las palancas del mercado, aquellas personas que lean Socialismo
Traicionado saldrán convencidas de que aquí se están haciendo las cosas
de una manera diferente a como las ejecutó Mijail Gorbachov.

Source: ¿Por qué ahora la edición cubana de Socialismo Traicionado? |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/por-que-ahora-la-edicion-cubana-de-socialismo-traicionado/