lunes, 31 de agosto de 2009

Diario cubano critica el afán de censura

Publicado el lunes, 08.31.09
Diario cubano critica el afán de censura
Por EFE
LA HABANA

Un artículo del diario oficial cubano Juventud Rebelde critica el
domingo la "enfermiza obsesión'' y la "paranoia'' por censurar
informaciones y rechazar las críticas que muestran algunos funcionarios
con la disculpa de cuidar la imagen del país o de su entidad.

"La enfermiza obsesión por cuidar 'la imagen' del país, del ministerio,
la empresa o el territorio (...) en ocasiones es paranoia por el destino
de tu puesto, tu cargo y algunas bagatelas más'', señala.

El autor de la nota, José Alejandro Rodríguez, dice que ello "obedece a
una extendida confusión que no pocos asumen, quizá sin mala intención:
los problemas (del país, del ministerio, la empresa o el territorio) no
deben dilucidarse públicamente, porque demeritan las reales conquistas
de la Revolución''.

"Lo más pernicioso es que confundamos la realidad con los deseos y,
aferrados a los nobles paradigmas de nuestra sociedad, no descubramos
dónde, cuándo y con qué intensidad la realidad cotidiana los desmiente.
Ese sería el peor servicio a la Revolución'', añade.

"Mucha resistencia hubo largo tiempo a aceptar que en nuestra sociedad
ya se incubaban larvas de la corrupción. Esa fue una mala palabra, como
si nos condenara, con tanta honradez acumulada'', señala Rodríguez, que
escribe una columna diaria en ese periódico sobre quejas de la población.

"Algunos han llegado a percibir el ejercicio sano de la crítica (...)
como una concesión de flojos; como darle las armas al enemigo'',
continúa la publicación citada.

"Lo cierto es que el misil más peligroso que podemos ofrendarle a
quienes quisieran desmantelar una obra de 50 años es el silencio, la
simulación, la doble moral, la conformidad, la desactivación de la
intransigencia ante los males que se incuban y desarrollan ante nuestros
ojos'', asegura Rodríguez.

Todos los medios informativos están controlados por el Estado en el
único país de América que se dice comunista.

Diario cubano critica el afán de censura - Cuba - El Nuevo Herald (31
August 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/531249.html

Espejos

Espejos
José Alejandro RodríguezJosé Alejandro Rodríguez • pepe@juventudrebelde.cu
29 de Agosto del 2009 23:26:55 CDT

A excepción de aquel espejo engañoso que en el oro de mi infancia le
aseguraba a la bruja que era la más hermosa del mundo, esas lunas de
plata están hechas con el azogue de la sinceridad. Nos devuelven la
imagen tal cual somos, con los surcos y las nieves del tiempo.

Las sociedades también necesitan espejos para mirarse y detectar sus
arrugas; las cuales, a diferencia de las que marcan los rostros humanos,
sí son reversibles. Y nuestro socialismo requiere observarse
sistemáticamente, sin aferramiento a imágenes idílicas, ni engañosas
pretensiones de si somos el mejor de los mundos.

Lo digo porque en mi largo y amoroso constructivismo de reflejar los
problemas de la sociedad, para que esta perdure, me he topado en no
pocas reacciones a la crítica sincera, con un lastre que ciega: el
parapeto, ese síndrome del «serrucho»; algo así como que quien enjuicia,
te está horadando el suelo para desbarrancarte.

La enfermiza obsesión por cuidar «la imagen» del país, del ministerio,
la empresa o el territorio —muchas veces más recurrente que la
preocupación por los propios desaguisados de la realidad— en ocasiones
es paranoia por el destino de tu puesto, tu cargo y algunas bagatelas
más, cuando de lo que se trata es de mejorar la realidad.

En otros, obedece a una extendida confusión que no pocos asumen, quizá
sin mala intención: los problemas (del país, del ministerio, la empresa
o el territorio) no deben dilucidarse públicamente, porque demeritan las
reales conquistas de la Revolución.

Y esa ceguedad, de la cual beben oportunistas e indolentes, con cargo o
de filas, puede alimentar la sensación de que todo anda bien. Lo más
pernicioso es que confundamos la realidad con los deseos y, aferrados a
los nobles paradigmas de nuestra sociedad, no descubramos dónde, cuándo
y con qué intensidad la realidad cotidiana los desmiente. Ese sería el
peor servicio a la Revolución.

Un principio científico predica que para solucionar algo torcido primero
hay que reconocerlo y dilucidarlo. Mucha resistencia hubo largo tiempo a
aceptar que en nuestra sociedad ya se incubaban larvas de la corrupción.
Esa fue una mala palabra, como si nos condenara, con tanta honradez
acumulada. Al final, estamos erigiendo una Contraloría General de la
República.

Algunos han llegado a percibir el ejercicio sano de la crítica —que, por
cierto no debe quedar en ella, si no en acciones y transformaciones—
como una concesión de flojos; como darle las armas al enemigo. Lo cierto
es que el misil más peligroso que podemos ofrendarle a quienes quisieran
desmantelar una obra de 50 años es el silencio, la simulación, la doble
moral, la conformidad, la desactivación de la intransigencia ante los
males que se incuban y desarrollan ante nuestros ojos.

El socialismo europeo desapareció porque extravió el visor de lo que
realmente sucedía, y la brújula para rectificar la ruta. Esa lección no
puede olvidarse, como tampoco la tragedia de Dorian Grey, aquel
personaje del escritor irlandés Oscar Wilde que, obsesionado por el
narcisismo, escondió su retrato, para no ver las muecas que iba ganando
con los desatinos de su conducta. Cuba tiene suficiente luz como para
verse en su espejo, y corregir sus fealdades.

Espejos - Opinión - Juventud Rebelde - Diario de la juventud cubana (29
August 2009)
http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2009-08-29/espejos/

Rep. Watson wrong on Castro and Cuba

Rep. Watson wrong on Castro and Cuba
Those familiar with Cuban healthcare outside of Havana, cite it as a
cautionary tale of backwards ineffective medicine
Sunday, August 30, 2009
By Felton Newell

Congresswoman Diane Watson's comments, at a August 27, 2009 health care
town hall forum, trivialize the brutality of the Castro regime and
overlook the failures of the Cuban health care system.

Cuba's so called universal healthcare system has been a private
embarrassment for the communist country as most of the nation's patients
are denied even the most rudimentary access to safe and modern
healthcare, yet, yesterday in a town hall meeting. Congresswoman Watson
heaped praise on Cuba's health care. Not stopping at admiring a system
where access to simple everyday medications is often an epic struggle,
Congresswoman Watson went on to extol Cuba's former dictator Fidel
Castro, a man who has murdered, tortured and exiled his own countrymen
as "one of the brightest leaders I have ever met". It is no surprise
that journalists and citizens alike have responded the Congresswoman's
remarks with shock and trepidation.

Most American's familiarity with the Cuban healthcare system is limited
to the Michael Moore documentary "Sicko", but to the residents of Cuba
the reality of their access to healthcare is quite different than what
Cuba allowed Mr. Moore to film for his movie. "Universal healthcare" in
Cuba is in reality a two-tiered system where, on the one hand, the elite
members of the ruling Communist party and wealthy tourists willing to
pay have access to relatively high end health care in Havana, and, on
the other hand, the rest of the country is forced to seek healthcare in
dangerously understaffed and archaic hospitals and clinics. Since
private hospitals are illegal in the country, the vast majority of Cuban
residents are forced without an option to rely on the underfunded
government run healthcare program. It is no surprise that the World
Health Organization ranked Cuba's healthcare system behind that of the
United States.

Those familiar with Cuban healthcare outside of Havana, cite it as a
cautionary tale of backwards ineffective medicine. The country is
plagued by medical shortages of hundreds of the most common and
necessary modern drugs. Important daily medications like aspirin not
only require prescriptions, but are in such short supply that there are
often waiting periods of weeks for the drug, which even when available,
is rationed to patients in envelops rather than bottles. For those
unlucky enough to require hospitalization, many of the state run
hospitals require patients to bring their own sheets, blankets and
water. The situation has recently been made even worse with one in five
health care workers being sent to work in Venezuela in return for oil,
an arrangement which has left many state run healthcare facilities
without a resident physician. Its no wonder that in a documentary shot
for ABC televisionwith undercover cameras, Cuban patients were shown
crowded in to rooms with rusty equipment, broken windows and covered in
flies.

Congresswomen Watson's remarks must also be noted for her high praise
for Cuba's former dictator. Castro has long been noted for his brutal
rule of power, even once exclaiming "revolution first, elections later".
It is estimated that during his tenure as dictator his regime murdered
tens of thousands of its countrymen and imprisoned many thousands of
others for having contrary views, lifestyles and in the case of many
journalists, for simply reporting the news. Furthermore, Castro has
imprisoned his own people in concentration camps for their politics,
beliefs and sexuality. It is therefore no wonder that the Human Rights
Watch once labeled his regime as a "abusive machinery".

Mr. Newell is the Democratic primary challenger to Rep. Diane Watson.
Rep. Watson wrong on Castro and Cuba | Spero News (31 August 2009)
http://www.speroforum.com/a/20217/Rep-Watson-wrong-on-Castro-and-Cuba

Un periodista cubano critica la «enfermiza censura» en la isla

Un periodista cubano critica la «enfermiza censura» en la isla
En un artículo publicado en el diario oficial cubano «Juventud Rebelde»
habla de «la obsesión por cuidar la imagen del país»
ABC | LA HABANA

Un artículo publicado en la jornada de ayer en el periódico oficialista
«Juventud Rebelde» critica la «enfermiza obsesión» y la «paranoia» por
censurar informaciones y rechazar las críticas que muestran algunos
funcionarios, que se escudan en la defensa de la imagen del país o de su
identidad para justificar su actitud, según informa Efe.
El autor del artículo, José Alejandro Rodríguez -un conocido
comentarista de la isla-, argumenta en el texto que esta situación
«obedece a una extendida confusión que no pocos asumen, quizá sin mala
intención: los problemas (del país, del ministerio, la empresa...) no
deben dilucidarse públicamente, porque demeritan las reales conquistas
de la Revolución».
Rodríguez, a continuación, enumera los peligros que esa conducta
conlleva para la futura supervivencia del castrismo afirmando que «lo
más pernicioso es que confundamos la realidad con los deseos y,
aferrados a los nobles paradigmas de nuestra sociedad, no descubramos
dónde, cuándo y con qué intensidad la realidad cotidiana los desmiente.
Ese sería el peor servicio a la Revolución». Rodríguez, que escribe una
columna diaria en ese periódico sobre quejas de la población, también se
atreve a abordar el espinoso tema de la corrupción.
La corrupción
«Mucha resistencia hubo largo tiempo a aceptar que en nuestra sociedad
ya se incubaban larvas de la corrupción. Esa fue una mala palabra, como
si nos condenara, con tanta honradez acumulada». El artículo prosigue
señalando que el ejercicio de la crítica interna ha sido desterrado
hasta tal punto que «algunos han llegado a percibir el ejercicio sano de
la crítica como una concesión de flojos; como darle las armas al enemigo».
Leer estas palabras en uno de los escasos diarios -todos controlados por
el régimen- que circulan en la isla supone, además de una noticia en sí
mismo, un paso más en el afloramiento del creciente descontento y las
dificultades con que transcurre la vida en la Cuba de los hermanos Castro.
Rodríguez señala al final de su artículo que «el misil más peligroso que
podemos ofrendarle a quienes quisieran desmantelar una obra de 50 años,
como la Revolución cubana de 1959, es el silencio, la simulación, la
doble moral, la conformidad (...)».

Un periodista cubano critica la «enfermiza censura» en la isla -
Internacional_Iberoamerica - Internacional - ABC.es (31 August 2009)
http://www.abc.es/20090831/internacional-iberoamerica/periodista-cubano-critica-enfermiza-20090831.html

Juventud Rebelde critica censura mediática en Cuba

Juventud Rebelde critica censura mediática en Cuba
Almeida escribe desde la cárcel sobre descomposición de la revolución
(AFP)

La Habana.- El diario estatal Juventud Rebelde arremetió contra "la
enfermiza obsesión" de funcionarios y responsables que bajo el pretexto
de "cuidar la imagen del país" censuran información, rechazan la crítica
e impiden el análisis público de los problemas de Cuba.

"La enfermiza obsesión por cuidar 'la imagen' del país, del Ministerio,
la empresa o el territorio" es "más recurrente que la preocupación por
los propios desaguisados de la realidad", señaló el diario en inusual
enfoque, enfatizó AFP.

Esa frecuente tendencia "en ocasiones es paranoia" por conservar puestos
y cargos "cuando de lo que se trata es de mejorar la realidad", agregó.

Recordó que "el socialismo europeo desapareció porque extravió el visor
de lo que realmente sucedía, y la brújula para rectificar la ruta. Esa
lección no puede olvidarse".

Leyes y libros En tanto, Cuba inicia un nuevo curso escolar aplicando
transformaciones en ese sector emblemático destinadas a fortalecer la
calidad educacional e ideológica de los que garantizarán "la continuidad
de la revolución", dijeron varios funcionarios del sector.

"La educación tiene una tarea gigantesca: garantizar la adecuada
continuidad de la Revolución, porque los que hoy están en las aulas
serán dentro de 25, 30 años los rectores de todas las actividades del
país", dijo el vicepresidente José Ramón Fernández, a cargo de la
Educación, en entrevista con el diario Juventud Rebelde.

Tras un cambio de ministro de Educación en abril de 2008 comenzó un
proceso de cambios que incluye el retorno de los preuniversitarios a las
ciudades, la enseñanza de la historia nacional desde 5º a 12º grados,
incluyendo enseñanza técnica y profesional, así como también los
exámenes de ingreso a las universidades.

En contraposición con los objetivos de preservar la revolución que
contempla la nueva ley, Juan Juan Almeida, hijo del comandante y
vicepresidente de Cuba Juan Almeida, relata la descomposición de la
élite cubana en sus memorias, que publicará en septiembre la editorial
Espuela de Plata, mientras que el Gobierno cubano le impide salir de la
isla para reunirse con su familia y tratar su enfermedad, dijo Efe.

Memorias de un guerrillero cubano desconocido es el título de este libro
cuya portada reproduce una foto de Juan Juan Almeida a la edad de cinco
años sosteniendo un fusil de asalto, vestido de militar y acompañado por
el actual presidente de Cuba, Raúl Castro, el cual se apoya en la
vitrina de una maqueta del Granma, yate en el que desembarcó Fidel
Castro para hacer su revolución.

Acusado de espionaje y de haber ayudado a escapar de la isla a cubanos
durante el período en el que trabajó en México, acusaciones por las que
nunca ha sido procesado, fue detenido cuando, el pasado 6 de mayo, trató
de salir ilegalmente de Cuba.

Juventud Rebelde critica censura mediática en Cuba - Internacional - EL
UNIVERSAL (31 August 2009)
http://www.eluniversal.com/2009/08/31/int_art_juventud-rebelde-cri_1545880.shtml

Se prepara nueva reunión Nación y Emigración

Se prepara nueva reunión Nación y Emigración
Aleaga Pesant

LA HABANA, Cuba, agosto, www.cubanet.org -El gobierno cubano prepara, a
través de la cancillería, una nueva reunión "Nación y Emigración" para
el último trimestre del año, según fuentes bien informadas. El
encuentro muy parecido al anterior, será solo para los emigrantes que
mantengan lazos estrechos con la dictadura o aquellos que residan en
países de interés para el gobierno insular, como Estados Unidos, España,
Suecia, México y Argentina.

Aunque la noticia no se divulga por los medios oficiales, en los
pasillos de Prensa Latina, la agencia noticiosa oficial del régimen, se
comenta sobre la realización del evento a finales de octubre.

Hace un año, los funcionarios de la cancillería, acoplados a los
oficiales de la Dirección General de Inteligencia (DGI), del Ministerio
del Interior, organizaron dentro del esquema de sucesión el encuentro
"Cubanos residentes en el exterior contra el bloqueo y el terrorismo",
celebrado en el Hotel Nacional de Cuba entre el 19 y el 21 de marzo de
2008. A ese encuentro asistieron 129 cubanos residentes en 34 países.
La generalidad representantes de organizaciones de emigrantes fieles al
gobierno cubano.

Todo indica que el próximo evento será menos inteligente y más
excluyente que los encuentros celebrados en 1996 y 2004, bajo el nombre
"La nación y la emigración", esta reunión entre el Estado cubano y una
minoría de los emigrantes, esta signada por la intención clara de
imponer a los emigrados su agenda política.

Los asistentes a la reunión de 2008 perdieron su fuerza cuando dieron
total apoyo a los espías detenidos en los Estados Unidos, y los
consideraron hermanos; atacaron el enfoque europeo y su posición común y
lo tacharon de injerencista; llamaron a Fidel Castro "querido Comandante
Fidel, cuyo inigualable ejemplo ha sido, es y será faro de nuestra lucha".

Los exiliados, o emigrantes, presentes en estos conclaves nunca se
expresaron sobre temas candentes de la realidad nacional como los presos
políticos, la constante violación de los derechos humanos, ni la penuria
económica en la que vive el pueblo que abandonaron. Tampoco alzaron su
voz para hablar de la falta de libertades o los limites para viajar al
exterior y para regresar a la isla, que impone el régimen a los criollos.

Las convocatorias, son calificadas por la gran mayoría de los exiliados,
de excluyentes, y a las organizaciones participantes se les considera de
"cederistas" del exterior, con un manifiesto vínculo con el gobierno.
Nada indica que se deba esperar un cambio significativo en la que se
avecina.

aleagapesant@yahoo.es

Cuba: Se prepara nueva reunión Nación y Emigración (31 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/31_C_1.html

El mismo sastre

El mismo sastre
Odelín Alfonso Torna

LA HABANA, Cuba, agosto (www.cubanet.org) - "Uno de los grandes
infundios de la dictadura felizmente desaparecida fue el que trató de
vestir de rojo al movimiento revolucionario, de profundo contenido
democrático, que tiene por líder principal a Fidel Castro". Así
comenzaba el editorial 2, titulado Contra el comunismo, publicado en la
página 95 de la revista Bohemia, en su primera edición después del
triunfo revolucionario.

Del anticomunismo que existía y aún existe dentro de la sociedad cubana,
sobran pruebas escritas y hasta testimonios que lo demuestran, a pesar
de que la historia oficial las haya echado de un solo escobazo bajo la
alfombra. Ahora, lo que vino después de este editorial, el carácter
socialista como guía del "proceso revolucionario", fue maquinación de
unos pocos a costa del desprestigio, enjuiciamiento y destierro de muchos.

Muestras de esto la dio el propio Raúl Castro, voz prima en la conjura
comunista desatada hace cincuenta años, en su discurso pronunciado en
Holguín el 26 de julio pasado, cuando se refirió al aplazado VI Congreso
partidista. "Si queremos dar un Congreso de verdad, en situaciones como
la actual, buscándoles solución a los problemas y mirando hacia el
futuro, debe ser así. Tiene que ser el pueblo, con su Partido a la
vanguardia el que decida".

¡Vaya ironía! Al cabo de cincuenta años que sea el pueblo junto a los
comunistas quienes revisen los engranes de la organización más numerosa
y disfuncional en Cuba. Más aún, cuando el propio Raúl Castro sabe que
la militancia, dotada con la enciclopedia marxista-leninista, sufre
inexorablemente de analfabetismo ideológico.

En enero de este año se cumplieron cincuenta años de aquella primera
tirada de Bohemia, con más de un millón de ejemplares vendidos. "Edición
de la Libertad", así la titularon. Y a manera de recordación, las
primeras dos ediciones de 2009 reseñaron crónicas sobre el apoteósico
triunfo revolucionario, su cantaleta de logros y justicia social para
consumo de casa. Un detalle: ¿Qué pasó con los editoriales en ambas
ediciones? Bueno, quién sabe si para el próximo enero.

¿Quién apostó por la unanimidad cuando la revolución tomó la senda
comunista?

"Es claro que los mismos comunistas colaboraron ampliamente en la tarea
de establecer el equívoco. Minoría de minorías en Cuba, sin basamento
real en la nacionalidad, tratan tercamente, con su tenacidad
proselitista conocida, de infiltrarse en todos los movimientos
revolucionarios y aprovechar los momentos históricos de transformación
política, como el que se realiza en Cuba. Pero la conciencia y la acción
de nuestro pueblo han madurado lo bastante para que no logre nadie
desviarlo, en el instante de reconquistar su democracia, hacia
ideologías que niegan la libertad", dice el editorial.

Supongo que los editoriales de la revista Bohemia sufrieron mutaciones
durante el transcurso de la historia, después de 1959, amén de
justificar el "progreso socialista" y la ola de defenestraciones. Tal es
que su director Miguel Ángel Quevedo se suicidó una vez exiliado, no sin
antes dejar escrito el rumbo que tomaba la Revolución.

En veremos anda el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, el dialogo
Castro-Obama, el fin de los subsidios y el asfalto para las calles de mi
barrio.

¿Qué matices tendrá la convocatoria de una Conferencia Nacional dirigida
a rectificar el anquilosado Buró Político y el Comité Central?
¿Históricos, funcionales o bolivarianos?


Apuesto que será el primero. "Salvar las conquistas", quieran o no las
masas. Aquella columna editorial publicada el 11 de enero de 1959 daba
por enterrado todo vestigio comunista cuando expresó: "No tendrá aquí
justificaciones ni complicidades de poder".


Está por verse de qué color se vestirá la revolución hoy. Cualquiera que
sea le quedará a la medida. No olvidar que contamos con el mismo sastre.

odelinalfonso@yahoo.com

Cuba: El mismo sastre (31 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/31_C_3.html

Pollo y langosta

Pollo y langosta
Frank Correa

LA HABANA, Cuba, agosto (www.cubanet.org) - Hace poco presencié un hecho
que me causó risa, pero también me llevó a la reflexión.

El viejo Pastrana le cambió a Crispín un pollo recién nacido, amarillo y
tierno, por una botella de ron casero que nuestro vecino destila a
vapor en un serpentín para la venta clandestina, al que llamamos "Chispa
de tren". En su afán por cerrar el trueque, Pastrana le explicó a
Crispín que esos pollitos se convertían rápidamente en pollos de cinco
libras, perfectos para un fricasé dominguero.

Crispín tuvo sus dudas con respecto a la crianza del ave, pero Pastrana,
ya con la botella de Chispa bajo el brazo, lo convenció diciendo que el
pollo era de la granja de Fidel, de una raza superior.

-En un mes ya son pollos de cinco libras.

Crispín acunó en sus manos la cría. Al descubrir su orfandad acercó el
pollo a la altura de su cara y lo arrulló, sin saber que tras aquel acto
de ternura surgiría entre los dos una fuerte relación.

El pollito creció en un dos por tres, a pesar de las dificultades que
acarreaba su alimentación. No había pienso y Crispín compartió su plato
de comida. El calor era sofocante por las noches, y le permitió que
subiera a la cama y durmiera frente al ventilador. Crispín empezaba a
cuestionarse el momento de retorcerle el pescuezo, adobarlo, meterlo en
la cazuela y comérselo.

Con su pío pío constante el pollo –según Crispín- no dejaba de hablarle,
y él jugaba a que lo entendía perfectamente. Incluso el ave le infundía
confianza y le demostraba valores ya olvidados, como la lealtad. No se
escapó nunca de la casa, ni lo traicionó de ninguna forma. Salía al
patio solamente a realizar sus necesidades y al jardín a proporcionarse
sustento. Sería algo ruin sacrificarlo para comerse un fricasé.

Pero estas cosas no las sabía la tarde en que Pastrana le cambió el
pollito por la botella de Chispa. Tampoco imaginaba que iba a pedir
ayuda a Pastrana para sacrificar al ave compañera. Se fue a su casa
pollo en mano, y Pastrana abrió rápidamente la botella, intocada hasta
ese momento, para que no hubiera marcha atrás en el trato. Se dio un
trago largo. Al observar cómo Crispín arrullaba al pollo, se identificó
con los sentimientos del amigo y decidió confesarle el secreto.

Lo llevó al cuarto y destapó una caja. Dentro había una pecera. En el
fondo, quieta, había algo, que Crispín no pudo precisar. Se acercó al
borde y todavía no supo de qué bicho se trataba.

-Langosta -dijo Pastrana satisfecho-, la cogí también de pichoncita,
pero no la cambio por todas las botellas del mundo.

Cuba: Pollo y langosta (31 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/31_C_5.html

Las muchachitas del pre

Las muchachitas del pre
Oscar Mario González

LA HABANA, Cuba, agosto (www.cubanet.org) - Las muchachitas del pre son
las que cursan estudios de bachillerato, cuya edad oscila entre los 14 y
18 años, etapa difícil camino a la adultez, cuando la persona carga dos
jolongos: uno del cual va arrojando viejos rasgos de la personalidad
propios de la infancia y otro en el que recoge nuevas experiencias que,
a su vez, conforman nuevas actitudes.

Esta realidad, universal, en Cuba adquiere rasgos específicos debido al
carácter totalitario de la sociedad, y a tono con la depauperación
material y moral que sufre la nación cubana.

La mayoría de estas muchachitas sueña con irse del país algún día, no
porque sean enemigas del sistema político impuesto en Cuba, sino, como
ellas dicen, para tener todo de lo que carecen aquí, incluyendo el
derecho de viajar a donde les dé la gana, y no tener que vivir
"guardando la forma" con el Comité de Defensa y la Federación de Mujeres.


Aunque sus añoranzas entroncan directamente con la política, dado el
carácter totalitario de la sociedad, muchas confiesan que no les
interesa la política y que no rechazan el sistema cubano. Sólo quieren
irse, y ya. Algunas confiesan que les da lo mismo que se mantenga el
comunismo o que se caiga mañana; que lo de ellas es resolver su problema
porque lo de Cuba no tiene solución.

Mirándose en el espejo de los padres, saben que en el país una carrera
universitaria no será recompensada con un mejor nivel de vida. A pesar
de ello se esfuerzan en el estudio pues, además de las ansias de
superación, saben que en cualquier lugar del mundo, menos en Cuba, la
calificación es reconocida y recompensada económicamente.

La carrera de medicina es la que más promete, teniendo en cuenta una
probable misión en el extranjero, aunque al médico le resulta más
difícil obtener un permiso para abandonar el país definitivamente. Es un
cuchillo de doble filo.

Mientras tanto se divierten y disipan siempre que se les presente la
ocasión. El socialismo criollo, si bien da muy poco, no es muy exigente;
es el mejor sistema posible para perder el tiempo.

Los preuniversitarios, trasladados desde hace décadas a internados en el
campo por decisión del gobierno, tienen sus ventajas para las chicas.
Allí, luego de cumplir con el estudio, las jóvenes son dueñas de sus
vidas, lejos de los ojos vigilantes de los padres.


Aunque hay sus normas y limitaciones, casi nada está prohibido. Sobre
todo en lo referente al sexo. Siempre se trata de evitar un embarazo
porque afectaría la asistencia a clases.

Las niñas llegan al preuniversitario ya con una buena educación sexual,
pues en el propio hogar el médico del consultorio de la familia las ha
instruido, sin prejuicios. Le ha dicho que el sexo, en todas sus
variantes y modalidades, es bueno para la salud física y mental. Que
sólo hay que evitar un embarazo indeseado usando condones y otros
anticonceptivos.

Después de haber causado tanto daño a la familia cubana y las buenas
costumbres, los institutos preuniversitarios regresan a la ciudad,
también por decisión del gobierno, paulatinamente, ya que el país no
tiene condiciones para absorber una masa tan grande de jóvenes
estudiantes de un sólo golpe.

Cuba: Las muchachitas del pre (31 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/31_C_2.html

Trabajadores despedidos

Trabajadores despedidos

LA HABANA, Cuba, 31 de agosto (Leafar Pérez / www.cubanet.org) - Nueve
mil trabajadores del sector del turismo quedaron sin trabajo y serán
reubicados en labores agrícolas y de la construcción, debido a una
medida gubernamental, tomada debido a la baja afluencia de turistas al
país.

La disposición está acompañada del cierre de varias instalaciones
hoteleras para intentar reducir los gastos en una de las ramas más
importantes de la economía, contrario a los vaticinios del Ministerio de
Turismo, que pronóstico a principios de año un incremento notable del
número de turistas extranjeros que visitarían el país.
La medida ha generado malestar entre los afectados, toda vez que dejarán
de recibir los beneficios de quienes trabajan en el sector turístico.
Aparte de que ganarán bajos salarios y en peores condiciones, los que no
se acojan a la disposición serán separados de sus cargos y no podrán
reincorporarse en el futuro.

Cuba: Trabajadores despedidos (31 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/31_N_2.html

Pastor amenazado

Pastor amenazado

LA HABANA, Cuba, 31 de agosto (Leafar Pérez / www.cubanet.org) - El
pastor José Carlos Pérez, graduado en el Seminario Bautista de Cuba en
1991, ha sido amenazado para que no predique en contra del gobierno.

El reverendo, que ha realizado su labor en varias misiones, confrontó
problemas en la iglesia de Cárdenas al criticar la postura de
representantes de varias denominaciones protestantes que guardan
silencio ante las violaciones de los derechos humanos en Cuba. También
fue censurado por realizar visitas a los familiares de presos políticos
y ofrecer servicios religiosos a los disidentes.

"Por estas razones –expresó el pastor- tuve que dejar la iglesia de
Cárdenas, y por condenar públicamente el acercamiento de la jerarquía
bautista al gobierno de Raúl Castro, fui separado de la Convención.
Además, enfrento ahora mismo una campaña de descrédito contra mi persona
y mi trabajo pastoral.

El predicador, según dijo a este reportero, recibe llamadas telefónicas
anónimas para convencerlo de que cambie su actitud y se aleje de los
opositores.

Cuba: Pastor amenazado (31 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/31_N_6.html

Chávez dice que invitará a Fidel Castro a la cumbre del ALBA

Política
Chávez dice que invitará a Fidel Castro a la cumbre del ALBA

Agencias | 31/08/2009

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el domingo que no es de
extrañar que Fidel Castro asista como invitado a una cumbre de la
Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América (ALBA), informó
ANSA.

"No les extrañe que aparezca Fidel invitado especial en una cumbre del
ALBA, nadie se extrañe que aparezca Fidel un día de estos por allí",
señaló en rueda de prensa con medios internacionales.

Castro se retiró del cargo en febrero de 2008, tras una larga
convalecencia de una operación intestinal en 2006, y desde entonces no
ha aparecido en público, aunque sí lo ha hecho en fotos con distintos
mandatarios.

Chávez indicó que pronto habrá una cumbre del ALBA en Bolivia, aún sin
fecha, y en ese momento acotó: "un día de estos invitamos a Fidel" al
evento, que tiene un carácter trimestral.

© cubaencuentro.com

Chávez dice que invitará a Fidel Castro a la cumbre del ALBA - Noticias
- Cuba - cubaencuentro.com (31 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/chavez-dice-que-invitara-a-fidel-castro-a-la-cumbre-del-alba-206514

El gobierno eleva la cifra a 304 casos

Salud: Gripe A
El gobierno eleva la cifra a 304 casos

Según 'Tribuna de La Habana', no ha habido ningún fallecido.

Agencias | 31/08/2009

Las autoridades sanitarias reiteraron un llamado a la población para
evitar la propagación del virus AH1N1, que hasta ahora afectó en el país
a 304 personas sin causar muertes, según reportó este domingo la prensa
local.

El semanario Tribuna de La Habana, citado por ANSA, atribuyó la
publicación de la cifra a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y
citó al doctor Carlos Lemus, de la dirección de Salud Pública de La
Habana, quien llamó a reforzar "medidas preventivas" ante la pandemia.

Lemus recomendó cubrirse el rostro al toser, lavarse las manos con
frecuencia, no compartir vasos, platos ni alimentos y no saludar dando
la mano o con besos.

El periódico reveló que se instalaron en todos los aeropuertos
internacionales del país sensores para tomar la temperatura corporal de
los viajeros y se realizan "búsquedas activas" clínico-epidemiológicas
para detectar a los que presenten síntomas.

© cubaencuentro.com

El gobierno eleva la cifra a 304 casos - Noticias - Cuba -
cubaencuentro.com (31 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-eleva-la-cifra-a-304-casos-206515

Prensa oficial critica a funcionarios que, con la excusa de 'cuidar la imagen del país', censuran información

Prensa oficial critica a funcionarios que, con la excusa de 'cuidar la
imagen del país', censuran información

Esa práctica 'en ocasiones es paranoia' por conservar puestos y cargos,
dijo 'Juventud Rebelde', que no mencionó casos concretos.

Agencias | 30/08/2009

El diario oficial Juventud Rebelde criticó este domingo "la enfermiza
obsesión" de funcionarios y responsables que —dijo— bajo el pretexto de
"cuidar la imagen del país" censuran información, rechazan la crítica e
impiden el análisis público de los problemas del país, informó la AFP.

"La enfermiza obsesión por cuidar 'la imagen' del país, del ministerio,
la empresa o el territorio" es "más recurrente que la preocupación por
los propios desaguisados de la realidad", señaló el diario, órgano de la
Unión de Jóvenes Comunista, sin mencionar casos concretos.

Esa frecuente tendencia "en ocasiones es paranoia" por conservar puestos
y cargos "cuando de lo que se trata es de mejorar la realidad", agregó.

"El socialismo europeo desapareció porque extravió el visor de lo que
realmente sucedía, y la brújula para rectificar la ruta. Esa lección no
puede olvidarse", dijo.

En los últimos meses los medios de prensa de la Isla —todos bajo control
del gobierno— han publicado algunas críticas sobre los problemas que
aquejan al país, pero los blancos son siempre abstractos o funcionarios
intermedios, nunca ministros o altos cargos del gobierno.

"Nuestro socialismo requiere observarse sistemáticamente, sin
aferramiento a imágenes idílicas, ni engañosas pretensiones de si somos
el mejor de los mundos", dijo el periódico.

En otros casos esa posición "obedece a una extendida confusión que no
pocos asumen, quizá sin mala intención: los problemas (del país, del
ministerio, la empresa o el territorio) no deben dilucidarse
públicamente, porque demeritan las reales conquistas de la Revolución",
señaló.

"Y esa ceguedad, de la cual beben oportunistas e indolentes, con cargo o
de filas, puede alimentar la sensación de que todo anda bien", advirtió.

Lo "más pernicioso es que confundamos la realidad con los deseos y,
aferrados a los nobles paradigmas de nuestra sociedad, no descubramos
dónde, cuándo y con qué intensidad la realidad cotidiana los desmiente",
afirmó Juventud Rebelde.

Algunos consideran la crítica como "cosa de flojos" o "darle armas al
enemigo" —afirmó el diario—, pero "el misil más peligroso que podemos
ofrendarle a quienes quisieran desmantelar una obra de 50 años es el
silencio, la simulación, la doble moral, la conformidad, la
desactivación de la intransigencia", añadió.

© cubaencuentro.com

Prensa oficial critica a funcionarios que, con la excusa de 'cuidar la
imagen del país', censuran información - Noticias - Cuba -
cubaencuentro.com (30 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/prensa-oficial-critica-a-funcionarios-que-con-la-excusa-de-cuidar-la-imagen-del-pais-censuran-informacion-206443

LO QUE CUENTA ES EL CASH

LO QUE CUENTA ES EL CASH
2009-08-31.
Alfredo M. Cepero

(www.miscelaneasdecuba.net).- Casi desde el principio de la pesadilla
desatada sobre el pueblo de Cuba por la mafia de los hermanos Castro se
han alzado voces acusando a Washington de designios imperialistas y a la
mayoría del exilio cubano de intolerancia política. Según la prensa
sensacionalista de aquellos tiempos los guerrilleros que bajaron de las
montañas en enero de 1959 no querían otra cosa que construir una
democracia "a la cubana" sin interferencias foráneas.

Hasta cierto punto, resultaba lógica la alianza entre el guerrillero
"heroico" y la prensa interesada en vender periódicos. También era
lógico que, junto a esa prensa, se encontrara una larga lista de
personalidades y gobiernos progresistas; así como de organizaciones
internacionales en los campos políticos, literarios, artísticos, de
derechos humanos y hasta religiosos.

Después de todo, eran muy pocos quienes conocían la conducta criminal y
la naturaleza diabólica de los jefes de aquella abigarrada banda de
jóvenes barbudos, ojos desorbitados ante la sorpresa de una victoria
inesperada y rosarios ostensiblemente colgados al cuello.

Lo que escapa a toda lógica es que después de cincuenta años de aplicar
una política que se ha caracterizado por el asesinato y el
encarcelamiento de centenares de miles de cubanos, la destrucción de la
riqueza nacional y la eliminación de todo vestigio de democracia el
régimen de La Habana siga disfrutando del apoyo de muchas de estas
personalidades, gobiernos e instituciones. Resulta inexplicable que
estos defensores y apologistas de la tiranía sigan diciendo que los
responsables de las penurias y el terror que sufre el pueblo de Cuba
somos aquellos que apoyamos el embargo fantasma y nos negamos a perder
el tiempo hablando con sordos o dialogando con tiranos.

La falacia de este argumento fue demostrada la semana pasada por una
noticia que parece haber pasado desapercibida para muchos analistas de
la realidad cubana. El régimen comunista se negó a otorgar permiso de
salida a treinta jóvenes cubanos que fueron favorecidos con becas de
estudio en los Estados Unidos. ¡Qué hermosa y edificante habría sido la
comunicación sin interferencias oficialistas entre jóvenes cubanos y
norteamericanos! Sin embargo, la respuesta del régimen al programa de
becas auspiciado por Washington fue tajante y característica de su
política de atrincheramiento ideológico.

El Ministerio de Educación emitió un comunicado donde afirma: "Una
muestra de las acciones que realiza la actual administración
norteamericana para tratar de penetrar ideológicamente a la juventud
universitaria es el otorgamiento de becas a través de la Sección de
Intereses". Y como prueba del terror al que son sometidos los jóvenes
estudiantes, una de las favorecidas por la beca declaró bajo condiciones
de anonimato: "Se me ha dicho que estoy separada de la universidad y que
tengo pendiente un proceso ante la Unión de Jóvenes Comunistas."

Esto demuestra hasta la saciedad que quienes no quieren comunicación,
negociación, ni diálogo no somos nosotros sino los carceleros del pueblo
de Cuba. Estamos convencidos de que cualquier comunicación, negociación
o diálogo encaminados a la liberación incondicional de presos políticos,
la garantía de una absoluta libertad de prensa y la celebración de
elecciones libres y transparentes en un breve plazo serían vistas con
beneplácito por la mayoría del pueblo cubano tanto dentro como fuera de
la Isla.

Pero eso sería un anatema y un riesgo al poder absoluto de los
verdaderos intransigentes que no son otros que el presidente sin
elecciones y los generales sin batalla que se benefician con la
esclavitud del hambreado pueblo cubano. Ellos están conscientes de que
los totalitarismos no pueden permitir el acceso de sus súbditos a ideas
de libertad porque las mismas constituyen un virus contra el cual los
tiranos no tienen antídoto. Han aprendido de la experiencia del colapso
de la Unión Soviética y de la caída del Muro de Berlín.

Saben muy bien, porque los han aplicado con éxito por medio siglo, que
el aislamiento, el hambre y el terror son los instrumentos más eficaces
para convertir a los pueblos en rebaños sumisos e inofensivos. Ahí está
la razón por la cual quienes conocimos la Cuba de la democracia y de la
libre empresa no tenemos explicación para la conducta de nuestros
compatriotas nacidos y formados bajo este horrible, despiadado y
alucinante régimen totalitario instaurado por seres foráneos a nuestra
alegre y vociferante idiosincrasia tradicional.

Esta gentuza mercantilista y mezquina no quiere negociaciones
encaminadas a lograr aceptación internacional y prosperidad para su
pueblo sino negocio sin el más mínimo riesgo de contagio ideológico.
Negocio brutal, despiadado y descarado. No quieren abrirse al mundo como
predicó Juan Pablo Segundo sino que el mundo les abra las billeteras y
les conceda créditos para eternizarse en el poder.

Quieren inversionistas internacionales dispuestos a asociarse con el
gobierno en la explotación del obrero cubano. Quieren turistas de baja
ralea que busquen saciar su libido en la carne de famélicas "jineteras".
Quieren clientes para venderles el trabajo esclavo de médicos, maestros
y policías cubanos que les permitan perpetuarse en el poder en sus
respectivos países. Quieren en síntesis cash a toda costa y a cualquier
precio. Su conducta deleznable me recuerda un anuncio que contaminó por
mucho tiempo las ondas radiales aquí en Miami donde el dueño del negocio
decía: "Aquí lo que cuenta es el cash".

LO QUE CUENTA ES EL CASH - Misceláneas de Cuba (31 August 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22542

SUBIDA DE PRECIOS A ZAPATOS ESCOLARES

SUBIDA DE PRECIOS A ZAPATOS ESCOLARES
2009-08-31.
Evelín Rodriguez Estupiñan, Periodista Independiente, Agencia Jóvenes
sin Censura
(www.miscelaneasdecuba.net).- Holguín. Candonga. 31 de agosto. JSC.

El precio de los zapatos escolares en la provincia de Holguín se han
incremento para el próximo curso escolar. Según la responsable del
sindicato de la Empresa de Calzado, los precios suben como resultado de
las afectaciones financieras del Gobierno en dicha provincia.

La funcionaria explicó además que ese producto se iba a vender a 17
peso, es de material chino, fabricado en el país y se utilizaron 3 tipos
de pegamentos, a esto le suman pagos de transportación y mano de obra.

La Empresa provincial de Comercio por orientación de las autoridades en
la provincia, decidieron liberar los precios y lo están vendiendo a 120
pesos moneda nacional.

La población en general se queja de este nuevo abuso estatal. "Es un
descaro y una falta de respeto", expresó Maria Santana, madre de tres
niños, y una de las amenazadas de desalojo en la ciudadela Loma del Caguayo.

SUBIDA DE PRECIOS A ZAPATOS ESCOLARES - Misceláneas de Cuba (31 August 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22541

CREADO EJECUTIVO DEL MOVIMIENTO CONTRA EL DESALOJO EN LAS TUNAS

CREADO EJECUTIVO DEL MOVIMIENTO CONTRA EL DESALOJO EN LAS TUNAS
2009-08-31.
Yosvani Anzardo Hernández, Director Periódico Candonga

(www.miscelaneasdecuba.net).- Holguín. 31 de agosto. Candonga. En
reunión de trabajo que se realizó en la ciudadela Sosa Oeste, se
constituyó el Ejecutivo del Movimiento Contra el Desalojo en las Tunas y
quedó como presidenta de la mencionada organización ciudadana la señora
Yolanda Pérez.

Según Iliana Pérez Nápoles, Directora de la agencia Jóvenes Sin Censura
y fuente de esta información, la creación del Ejecutivo responde a las
exigencias organizativas y de preparación con el objeto de exigir al
Gobierno respeto por los derechos civiles del pueblo.

"Si gritamos no al desalojo en ocasiones con lágrimas en los ojos no es
por debilidad, sino por dolor", expresó Yolanda.

Las mujeres desempeñan un importante papel en esta lucha donde el
protagonista es el pueblo. En Cuba se protesta pacíficamente todos los
días, y todos los días el Gobierno ataca con métodos más sucios, y más
violentos.

CREADO EJECUTIVO DEL MOVIMIENTO CONTRA EL DESALOJO EN LAS TUNAS -
Misceláneas de Cuba (31 August 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22540

domingo, 30 de agosto de 2009

Bienes importados hay, pero son caros

Publicado el sábado, 08.29.09
Bienes importados hay, pero son caros
Por The Miami Herald
LA HABANA

El Centro Comercial Plaza Carlos III del centro de La Habana, de tres
pisos, es una muestra de artículos que infringen las leyes del embargo.
Hay gorras de pelotero Wilson, accesorios de iluminación Westinghouse,
exprimidoras Proctor-Silex y hornos de microondas General Electric.

Y eso es sólo en el segundo piso.

En la calle, jeans Sean John y gafas de sol Ray-Ban se ven junto a las
camisetas del Che Guevara. En algunas oficinas del gobierno hay
computadoras Dell y Cubana de Aviación tiene por lo menos un Boeing 767.

Con tantos artículos estadounidenses a la vista, podría excusarse a los
cubanos por pensar que el embargo, implementado hace ya 50 años, en
realidad no imposibilita conseguir productos, sino que los hace más
costosos.

"El embargo no es entre Estados Unidos y Cuba'', dice Manuel, un taxista
habanero de 46 años. "Es entre los cubanos: los que pueden comprar las
cosas y los que no pueden''.

Aunque es ilegal que la mayoría de las compañías estadounidenses y sus
filiales hagan negocios en la isla, el mercado cubano está repleto de
esos productos.

Ciertos artículos, como alimentos, productos agrícolas y medicinas son
legales como excepciones al embargo. Pero otros los llevan empresarios,
compañías fachada del gobierno y distribuidores independientes a quienes
las leyes de Estados Unidos les preocupan poco.

"No hay nada de lo que nosotros producimos que no se pueda adquirir de
abastecedores extranjeros'', dice Robert Muse, abogado de Washington y
experto en el embargo.

"Si ellos [los cubanos] quieren algo, siempre pueden conseguirlo''.

Situada dentro del Centro Comercial Hicacos en la exclusiva playa de
Varadero hay una tienda que vende docenas de modelos de zapatos
deportivos New Balance.

En la sede de la compañía en Boston, el vicepresidente Edward Haddad
dice que su empresa cumple el embargo, pero piensa que esos zapatos se
los compraron a la distribuidora independiente de Centroamérica, que
opera en la Zona Franca de Colón, Panamá.

Empresarios de todo el Caribe se abastecen en Colón para revender, explica.

"Uno de los motivos por los que hay tantos artículos estadounidenses en
Cuba es la manera en que se opera esa región'', agrega. Muchos compran
en efectivo. La gente va a la Zona Franca de Colón, compra productos y
se los llevan, y los dueños de esas marcas no tienen idea de qué pasa
después''.

Kim Freeman, portavoz de GE, no sabe explicar cómo los hornos de
microonda van a parar a las vidrieras del Centro Comercial Plaza Carlos
III a 260 pesos convertibles, conocidos como CUC, equivalentes a unos $312.

"Los acuerdos industriales con nuestros distribuidores les exigen que
cumplan las normas de control comercial de Estados Unidos, que prohíben
a las compañías estadounidenses vender a Cuba'', dijo Freeman en una
declaración. Ese centro comercial lo opera el conglomerado CIMEX,
propiedad del gobierno cubano. "Investigaremos y tomaremos las medidas
necesarias si se han infringido esos acuerdos'', añadió.

Hasta bienes como aviones de pasajeros pasan por los huecos del embargo.

Por ejemplo, el Boeing 767 que opera Cubana de Aviación. Fabricado a
principios de los años 90, comenzó a prestar servicio con la aerolínea
brasileña Varig antes de ser trasladado a una compañía portuguesa de
arriendo de aviones, según Airframes.org. El avión finalmente fue
adquirido por STP Airways, de Sao Tomé y Príncipe, en el 2008. Desde
entonces el avión vuela con los colores de Cubana a aeropuertos de
Europa, según tres fuentes expertas en la materia.

"No podemos controlar cómo los aviones Boeing se negocian en los
mercados secundarios'', dice el portavoz Nicolaas Groeneveld-Meijer,
quien recalca que su compañía acata el embargo. "Las aerolínea de otros
países tienen la libertad de vender sus Boeing a Cuba, de segunda o
tercera mano, y según las restricciones estadounidenses, no prestamos
apoyo técnico a esos aviones''.

En algunos casos, ciertas empresas pueden cargar con la responsabilidad
si sus productos llegan a Cuba.

Desde enero, la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) ha
sancionado a ocho compañías e individuos por infringir el embargo. En
julio la OFAC le impuso a Philips Electronics of North America una multa
de $128,750 cuando una de sus afiliadas en el extranjero vendió equipos
médicos a Cuba. La compañía reveló voluntariamente la infracción pero se
negó a conceder entrevistas sobre el asunto.

Aunque ese caso era obvio, la mayoría no lo es, dice Timothy Ashby,
experto en asuntos cubanos del bufete Sonneschein, Nath & Rosenthal en
Miami. En algunos casos, viajeros cubanoamericanos legalmente llevan a
la isla artículos de consumo que terminan en el mercado negro. Otras
veces los productos entran desde otros países sin el conocimiento del
fabricante. Todos los resquicios del embargo "hacen virtualmente
imposible sancionar a los productores de esos artículos'', dice Ashby.

Aunque en Cuba se encuentran algunos bienes de consumo estadounidenses,
no siempre están al alcance del cubano de a pie.

Por ejemplo, las gorras de béisbol Wilson. El precio es de 11.20 CUC,
equivalentes a unos $14. Si se toma en cuenta que el salario básico en
la isla es de alrededor de $10 al mes, eso significa que la misma gorra,
si se ajusta al ingreso mínimo en Estados Unidos, costaría $1,624.

Aunque la comparación no es enteramente precisa, porque en Cuba la
vivienda, los alimentos y los servicios médicos son gratis o están
subsidiados.

Aunque el precio de muchos bienes importados es exorbitante para el
nivel de vida cubano, un día reciente el Centro Comercial Plaza Carlos
III y otras tiendas que venden esos productos estaban llenos de clientes.

José, de 36 años, fue a Trasval, una enorme ferretería llena de juegos
de herramientas ProLine y botes de basura Rubbermaid, en busca de un
cláxon nuevo para su Peugeot, un modelo de los años 80. Tardó unos tres
meses en ahorrar los 36 CUC ($43) que necesitaba.

"Me puse de suerte'', dijo José. "Un individuo me dio una propina de $20
por llevarlo a Varadero''. Lo demás lo consiguió como pudo.

Aunque prácticamente todos los bienes importados se venden en CUC, a la
gran mayoría de los cubanos les pagan en pesos, que se cambian a razón
de 24 por CUC.

Los taxistas y los que trabajan en el turismo están mejor que muchos
otros porque frecuentemente les dan propinas en CUC. La norma es que las
entreguen al gobierno, pero no siempre lo hacen.

Los que viven del sueldo del gobierno tienen que sufrir.

"Uno solamente puede entrar a esas tiendas [de CUC] si tiene familiares
en el extranjero que le envían dinero, o si está haciendo algo ilegal'',
dice Miguel, de 46 años, maestro de Educación Física que dice que gana
unos $15 al mes. "Vivimos en un sistema que convierte a todo el mundo en
delincuente''.

Muchos admiten que se han llevado algún artículo de su centro de trabajo
o han hecho alguna operación en el mercado negro para ganar dinero extra.

Por ejemplo, algunos empleados de fábricas de tabaco se colocan en la
parte trasera de las instalaciones y ofrecen a los turistas "puros'' más
baratos; los empleados de hoteles venden jabones robados y los taxistas
no declaran todos sus ingresos.

En la Empresa Nacional Telefónica los empleados estaban vendiendo
ilegalmente en $6 un código de 12 números para hacer llamadas nacionales.

La popularidad de las tiendas en CUC y sus artículos importados se hace
aparente cuando se compara con lo que se puede comprar con los pesos
comunes y corrientes.

El lema de la tienda Variedades, en 23 y 10, en el Vedado, es "de todo
en moneda nacional''.

Pero un fin de semana reciente la amplia tienda, que antiguamente era un
Woolworth's, estaba llena de cajas polvorientas y vacías, y unos pocos
artículos regados.

Había pulóveres a 80 pesos ($3.30), pantalones de hombre a 160 pesos
($6.67) y alimentos empacados.

Pero la mayor parte de la actividad giraba alrededor de un pequeño
kiosco de carnicero, que tenía cuatro tipos de carne: dos tipos de
salchichas, algo de tocino y un pollo.

"Esto no está tan vacío'', dijo una mujer de cierta edad al salir del
lugar con una flauta de pan y un par de sandalias de playa. "A veces hay
más, pero a veces menos''

Pero mientras las fuerzas del mercado y los intereses comerciales de
Estados Unidos erosionan cada vez más el embargo, algunos creen que un
día no lejano las compañías estadounidenses podrán comerciar
directamente con la isla.

"El embargo en realidad no funciona y no hay una manera eficiente de
hacerlo cumplir'', dice Ashby, el abogado miamense. "El embargo no se
eliminará de una sola vez, pero creo que los próximos siete años todo
habrá terminado''.

Los reporteros Al Chardy y Rui Ferreira contribuyeron a este reportaje.
Además, un redactor de The Herald reportó desde La Habana. El nombre del
reportero y los apellidos de los entrevistados en Cuba no se dan a
conocer porque el periodista no tenía la visa exigida por el gobierno
cubano para reportar desde la isla. El gobierno niega rutinariamente las
solicitudes de tales visas por parte de The Miami Herald.

Bienes importados hay, pero son caros - El embargo por dentro - El Nuevo
Herald (29 August 2009)
http://www.elnuevoherald.com/cuba/embargo/v-fullstory/story/530714.html

Levantar el embargo no será muy fácil ni muy rápido

Publicado el sábado, 08.29.09
Levantar el embargo no será muy fácil ni muy rápido
Por LESLEY CLARK/WASHINGTON
lclark@MiamiHerald.com

La decisión del presidente Barack Obama, en abril, de eliminar las
restricciones a las visitas de los cubanoamericanos a la isla fue vista
por algunos como una señal de que el embargo, la pieza clave de los
esfuerzos de Estados Unidos por aislar a La Habana, podría estar
llegando a su final.

No lo dé por hecho.

El Presidente puede debilitar el embargo, pero sólo el Congreso puede
levantarlo. Los partidarios del embargo en ambas cámaras, entre ellos
los legisladores floridanos de ambos partidos, están confiados en que
tienen los votos para que no suceda.

Pero está sucediendo algo más sutil, una lenta erosión.

* Reporteros del Herald que han visitado la isla han visto enormes
cantidades de mercancías estadounidenses que llegan a la isla, algunas
veces de manera legal, pero mayormente no. Desde gafas de sol hasta
aviones, si se fabrican en Estados Unidos probablemente se puedan
encontrar en Cuba, aunque usualmente a precios exorbitantes.

Las excepciones al embargo durante los últimos años han logrado que
Estados Unidos se convierta en el principal abastecedor de alimentos y
productos agrícolas de Cuba, y su quinto mayor socio comercial.

* Una persistente campaña de los republicanos de estados agrícolas e
intereses empresariales que quieren eliminar el embargo han cambiado de
estrategia y se han dedicado a debilitarlo poco a poco.

Es probable que el próximo objetivo sea eliminar la norma que impide a
los estadounidenses viajar a Cuba como turistas. Los que se oponen al
embargo presentaron este verano tres proyectos de ley que proponen
precisamente eso. Insisten en que la idea ha ganado fuerza y cuentan con
el respaldo de una diversa coalición de grupos que comprende desde la
Oficina de Granjas hasta la Cámara de Comercio de Estados Unidos y la
organización Human Rights Watch.

"La teoría es que los viajes son el hilo que va a permitir deshacer todo
el embargo'', dijo Dan Erickson, miembro de la entidad Diálogo
Interamericano y autor de The Cuba Wars: Fidel Castro, the United
States, and the Next Revolution.

MUCHOS ESCOLLOS

Por su parte, los partidarios del embargo dicen que esas mismas personas
han intentado hacer lo mismo anteriormente y han fracasado.

* La red de mulas que lleva ilegalmente dinero y mercancías a Cuba,
ocultando los paquetes frecuentemente en el cuerpo, ha crecido
extraordinariamente desde el 2004, cuando el gobierno de Bush le apretó
las tuercas al envío de bienes a Cuba. Armando García, presidente de
Marazul Charters, que organiza viajes a Cuba, lo ha calificado de una
"enorme industria paralela''. Serafín Blanco, que administra una tienda
de Hialeah que presta servicios a los exiliados, dijo que puede
reconocer a una mula por las mercancía que compra y la cantidad.

* Los cubanos más viejos de línea dura que han aplaudido anteriores
medidas para fortalecer el embargo se van convirtiendo en el segmento
más pequeño de la comunidad cubanoamericana general. Todavía tienen
fuerza --como quedó demostrado en la reelección de defensores del
embargo como Ileana Ros-Lehtinen y los hermanos Lincoln y Mario
Diaz-Balart al Congreso, pese a una formidable oposición-- pero su
capacidad de determinar los 27 votos electorales de la Florida pudiera
estar extinguiéndose.

Ahora, algunos de esos viejos exiliados aprovechan la rama de olivo que
Obama le ha ofrecido a la isla para visitar Cuba. Entre los recientes
viajeros: Nildo Herrera, que llevaba cinco sombreros mientras esperaba
para abordar un avión rumbo a la isla en el Aeropuerto Internacional de
Miami.

"Uno es para mi nieto, otro para mi hijo y el resto para otros
parientes'', dijo el hombre de 75 años y vecino de Hialeah.

Hay pruebas anecdóticas de que el gobierno está permitiendo más viajes
académicos y culturales a Cuba, dijo Phil Peters, experto en temas
cubanos en el Instituto Lexington en Arlington, Virginia, que apoya el
levantamiento del embargo.

Peters observó que una organización de debates estudiantiles de la
Florida, USA Youth Debates, recientemente recibió una licencia del
Departamento del Tesoro para permitir que estudiantes estadounidenses
visiten Cuba a principios del 2010.

EL MEJOR MOMENTO

Una misión comercial de cinco días encabezada por Bill Richardson, que
terminó el viernes, renovó especulaciones sobre las intenciones del
Gobierno. Cuando Obama alivió las restricciones a los viajes de los
exiliados a la isla, el Presidente insistió en que el próximo paso tenía
que venir de Cuba.

"Creemos que es importante ver progreso en temas como la liberalización
política, la libertad de prensa, de reunión, la liberación de los presos
políticos, para que exista la plena posibilidad de una normalización
entre los dos países'', dijo en una entrevista de julio.

Según todos los indicios, aún está esperando.

Richardson, que defiende el aumento de los viajes a Cuba, calificó la
atmósfera actual de "la mejor que haya visto para un mejoramiento'' en
las relaciones entre Washington y La Habana.

"Lo que hace falta son pasos concretos de ambos lados'', dijo el hábil
diplomático, que no se reunió ni con Fidel ni con Raúl Castro pero que
habló con Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba.

Richardson dijo que presentará un informe sobre su visita al gobierno de
Obama.

La reciente renuncia del senador Mel Martínez, un influyente republicano
y firme defensor del embargo y uno de los dos cubanoamericanos en el
Senado, ha sido un golpe político para las fuerzas partidarias del
embargo. El viernes, el gobernador Charlie Crist nombró a su antiguo
jefe de despacho, George LeMieux, para ocupar provisionalmente el escaño
de Mel Martínez hasta que el mismo Crist puede postularse para el cargo
en el 2010.

Crist y otros importantes candidatos a la banca de Martínez --el
republicano y ex presidente de la Cámara estatal Marco Rubio y el
representante demócrata Kendrick Meek-- apoyan mantener el embargo.

Lo que se pierde en la discusión sobre lo que pudiera hacer Estados
Unidos es que el cambio compete a las dos partes. Cuba puede decir
"gracias, pero no queremos hacer negocios con ustedes''. "Lo que el
Gobierno cubano quiere es más turistas estadounidenses'', dijo Mauricio
Claver-Carone, miembro de la junta del comité de acción política
U.S.-Cuba Democracy, un grupo partidario del embargo que contribuyó con
$425,000 a los demócratas y $308,500 a los republicanos en el 2008. "Es
una fuente fácil de financiamiento y la controlan''.

EN EL CONGRESO

Lo que los cubanos no quieren es una avalancha de restaurantes de
servicio rápido, particularmente los dirigidos por exiliados. A través
de los años, Fidel Castro ha criticado ferozmente el embargo --que en
Cuba llaman bloqueo-- cada vez que ha necesitado desviar la atención de
la escasez crónica en la isla.

Si Obama anunciara el levantamiento inmediato del embargo, "Fidel
hundiría un barco o derribaría un avión estadounidenses; haría cualquier
cosa para que no sucediera'', dijo el abogado Pedro Freyre, que
representa compañías con licencias para hacer negocios en Cuba.

Eso no sería necesario si la representante Ileana Ros-Lehtinen y su
colega republicano por Miami, Lincoln Diaz-Balart, concretan sus planes.
Diaz-Balart ha presionado exitosamente para que sea el Congreso, no la
Casa Blanca, el que tenga la última palabra sobre el embargo. Y la
posición de Ros-Lehtinen como la principal republicana en la Comisión de
Relaciones Exteriores de la Cámara le da una posición estratégica para
rechazar cualquier ataque.

Ambos esperaban una discusión sobre los viajes a Cuba a mediados de
julio cuando el Congreso se ocupó del presupuesto del Departamento del
Tesoro. Como ese dinero financia las medidas de cumplimiento del
embargo, ha sido tradicionalmente el vehículo para tratar de socavar la
política.

Pero el debate nunca se materializó.

"Estábamos preparados'', dijo Lincoln Diaz-Balart. "No importa lo mucho
que hablen [los críticos del embargo], no importa cuántas conferencias
de prensa preparen, lo fundamental es que no tienen los votos''.

Algunos de los partidarios de levantar el embargo dicen que esperan una
victoria más significativa cuando el Congreso regrese de su receso de
agosto.

OTRAS PRIORIDADES

El representante Jeff Flake, republicano por Arizona que ha sostenido
desde hace tiempo que el gobierno no debería decidir adónde pueden
viajar los estadounidenses, dijo que él y sus aliados quieren presionar
a favor de la propuesta por sus propios méritos, no como enmienda al
proyecto de ley de gastos del Tesoro.

"Esto es un reflejo de nuestra confianza en que podemos hacer más'',
dijo Flake. ''Preferiríamos ganar por los propios méritos del asunto''.

Pero no está claro con qué entusiasmo aceptarán los líderes del Congreso
una áspera batalla sobre Cuba cuando todavía no han conseguido acuerdos
sobre polémicas prioridades del gobierno de Obama, como la reforma del
sistema médico y el cambio climático.

El representante Bill Delahunt, demócrata por Massachusetts y crítico
del embargo que se ha sumado a Flake, estima que su lado tiene la
voluntad de seguir presionando y conseguir el triunfo.

"Hay un gobierno que quiere aumentar los contactos'', dijo. "Las piezas
van tomando en su lugar''.

Ros-Lehtinen reconoce el aumento del interés en el tema, pero dice que
los defensores del deshielo están soñando si creen que pueden eliminar
una política en vigor desde hace medio siglo.

"¿Cuándo no han estado a favor de levantar el embargo, la prohibición de
los viajes? ¿Cuándo no han dicho que éste es el año?"

Los redactores Alfonso Chardy, Jim Wyss y Frances Robles contribuyeron a
este reportaje, que fue complementado con material de The Associated Press.

Levantar el embargo no será muy fácil ni muy rápido - Séptimo Día - El
Nuevo Herald (29 August 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/septimo-dia/v-fullstory/story/530711.html

Los bueyes de la revolución

Diario Las Americas
Publicado el 08-29-2009

Los bueyes de la revolución
Por Pablo Alfonso

Dos noticias sobre Cuba compitieron esta semana por titulares y amplios
espacios en la prensa internacional. Nuevas fotos y vídeos de Fidel
Castro y el anuncio de que los bueyes sustituyen a los tractores.

Randy Alonso, director del portal de noticias Cubadebate y de la mesa
redonda de la Televisión Cuba, anunció alborozado que un fragmento de
siete minutos del video de Castro superó el miércoles las 22 mil visitas
en la comunidad digital YouTube. Bueno habría que recordarle al fiel
Randy, -como lo hace Ernesto Hernández Busto en su blog Penúltimos
Días-, que el primer video de Pánfilo, reclamando "jama" en medio de una
descomunal borrachera desde La Habana acumuló en las primeras horas el
doble de esas visitas.

Una rápida ojeada en Internet a esas informaciones revela que los bueyes
le ganaron a Castro en materia de impacto periodístico. Si lo duda, todo
lo que tiene que hacer es escribir en cualquier buscador de la red dos
palabras claves: Cuba, bueyes.

Lo que en realidad llama la atención de la prensa internacional es el
hecho de que medio siglo después de la toma del poder por el castrismo
las promesas del desarrollo agrícola en Cuba se resumen en una
tradicional imagen: un viejo arado tirado por una yunta de bueyes.

El retorno de los bueyes que fue publicado discretamente por el diario
Granma, no pasó inadvertido para las agencias internacionales de prensa
en La Habana. Sobre todo en medio de un verano escaso de noticias
fuertes. El "rebote" saltó a los más disímiles sitios de Internet y a la
mayor parte de la gran prensa digital.

En España la noticia fue publicada no sólo en El País, ABC, El Mundo o
La Vanguardia, sino en periódicos más locales como El Correo de Asturias
o el sitio Ideal. En México la lista la encabezó el diario El Universal
y se extendió hasta El Siglo de Torreón; en Argentina la recogieron El
Clarín, La Nación, el Diario Uno de Santa Fe y la agencia Infolatam; La
Tercera en Chile; El Nacional en Caracas; La Estrella de Panamá y El
Nuevo Diario de Nicaragua. En fin, la mar…

Y es que, en realidad el retorno de los bueyes a la agricultura cubana
merece más que una simple reseña noticiosa.

Habría que comenzar recordando que es la segunda vez en los últimos
veinte años, que los bueyes se echan al surco de la agricultura cubana
aguijoneados por una economía en crisis.

La primera ocurrió hace justo 17 años cuando desapareció la Unión
Soviética y con ella, los subsidios que mantuvieron a flote el
descalabro castrista en el Caribe. Cuando dejó de fluir el petróleo, la
maquinaria y el dinero fácil se hizo evidente que el castrismo sólo
había creado dependencia, en lugar de desarrollo y riquezas.

Esta vez fue el general Raúl Castro quien llamó de nuevo a los bueyes.
En su discurso del primero de agosto ante la Asamblea Nacional, exhortó
a recuperar la práctica de arar con bueyes para ahorrar combustible y
porque según el general los bueyes son más prácticos que la maquinaria
agrícola en una agricultura no extensiva.

Desde entonces y como por arte de magia, los organismos estatales y los
medios de prensa han desarrollado una intensa campaña en apoyo de la
iniciativa en la cual los bueyes aparecen como la solución al problema
de la agricultura cubana.

Apenas una semana después del discurso del general el diario Invasor, de
Ciego de Avila, publicaba un reportaje afirmando que "La utilización de
dos mil 861 yuntas de bueyes en labores del campo contribuyó a que la
provincia de Ciego de Ávila aportara unas 170 mil toneladas de alimentos
del agro durante el primer semestre del año...al mismo tiempo que son
sustituidos, aproximadamente, más de 200 tractores".

Granma informaba el martes que en cada uno de los municipios de la
provincia de Villa Clara se han formado centros para domar bueyes, un
programa concebido para alcanzar.

Juan Varela Pérez, escribía en ese diario que el Ministerio de la
Agricultura cuenta con 260 mil 120 bueyes listos para trabajar, los
cuales ''son capaces de suplir e incluso superar a la maquinaria en
infinidad de labores y cultivos''.

Sin entrar a cuestionar la validez de tal afirmación el problema es que
la utilización de bueyes en la agricultura supone toda una tradición
transmitida entre los campesinos de generación en generación y que se ha
perdido en el país, sin contar con los recursos materiales que esa
práctica implica.

Desde la Cooperativa de Producción Agropecuaria Águedo Morales en el
municipio pinareño de Consolación del Sur, el boyero Demetrio Pedroso le
explicó la clave del asunto al semanario Trabajadores, mientras se liaba
a gritos con Volador y Pasajero que arrastraban el arado:

"Siempre ando con ellos, y les hablo así para que me hagan caso y se
tranquilicen, no les doy golpes, ni los 'pinchoteo'. Los bueyes tienen
tarros y duermen al sereno, pero hay que darles cariño, alimentarlos,
para que rindan sus frutos", dijo Pedroso.

Concluyo con una afirmación que parece obvia por estos días: La
agricultura cubana no tiene más remedio que arar con esos bueyes.

Diario Las Americas - Los bueyes de la revolución (29 August 2009)
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=84172

El hijo del comandante Almeida relata la descomposición de la elite cubana

El hijo del comandante Almeida relata la descomposición de la elite cubana
Alfredo Valenzuela.
EFE

Juan Juan Almeida, hijo del comandante y vicepresidente de Cuba Juan
Almeida, relata la descomposición de la elite cubana en sus memorias,
que publicará en septiembre Espuela de Plata, mientras que el Gobierno
cubano le impide salir de la isla para reunirse con su familia y
tratarse su enfermedad.

"Memorias de un guerrillero cubano desconocido" es el título de este
libro cuya portada reproduce una foto de Juan Juan Almeida a la edad de
5 años sosteniendo un fusil de asalto, vestido de militar y acompañado
por el actual presidente de Cuba, Raúl Castro, el cual se apoya en la
vitrina de una maqueta del "Granma", yate en el que desembarcó Fidel
Castro para hacer su revolución.

Es más: mientras Fidel Castro, en 1965, daba el discurso del IX
aniversario del desembarco del "Granma", alguien le pasó un papelito, el
Comandante en Jefe lo leyó y desde su tribuna de la Plaza de la
Revolución anunció que acababa de nacer el hijo del comandante Almeida,
o sea el autor de estas "Memorias".

Acusado de espionaje y de haber ayudado a escapar de la isla a cubanos
durante el periodo en el que trabajó en México, acusaciones por las que
nunca ha sido procesado, Almeida fue detenido cuando, el pasado 6 de
mayo, trató de salir ilegalmente de Cuba por la zona oriental para
reunirse con su familia en Estados Unidos y tratarse el reúma
degenerativo que padece.

Pese al dramatismo de la situación, Almeida ha optado por la ironía para
escribir sus memorias, baste la alusión al anuncio de su nacimiento por
parte de Castro: "si el advenimiento del niño Jesús en aquel pesebre de
Judea hubo de ser precedido por el lucero azul; el mío, allá en el
Hospital Naval de las afueras La Habana, fue anunciado por nuestro padre
Fidel. Inequívoca señal divina".

O como la frase que acuña en estas páginas para referirse a la situación
política latinoamericana: "Sólo manejan el arte de vivir aquellos que
hablan como los de izquierda, piensan como los del centro y viven como
los de derecha".

Almeida evoca su educación elitista y cuenta que su madre contrató una
especie de institutriz a la que debía llamar "señorita Julieta Mier"
que, según estas memorias, "además de música nos enseñaría a sentarnos,
a vestirnos, y a conversar despacio sin decir el improperio 'compañero'".

La tal "señorita Mier" enseñó piano a las hermanas de Juan Juan, pero no
a él porque, como advierte en su libro, los revolucionarios consideraban
que "los varones que tocaban ese instrumento terminaban pajaritos".

De ir de cacería en helicóptero cuando era poco más que un niño ha
pasado a manifestarse en solitario, hace apenas dos semanas, en la misma
Plaza de la Revolución en la que Fidel anunció su nacimiento, pidiendo
que le dejen salir del país, por lo que ha sido nuevamente detenido.

De ahí que el editor de estas memorias, Abelardo Linares, sostenga que
el verdadero heroísmo de Juan Juan es "el de sobrevivir y el de haberse
atrevido a contar, con humor admirable, su verídica y personal
historia", desde su "niñez asombrosa y feliz" a "su expulsión del
paraíso y el descenso a los infiernos de todo el que en la isla entra en
conflicto con su poderosísima maquinaria de poder".

A pesar de su situación actual, el autor prefiere el humor al patetismo
o la épica, como demuestra al final del libro: "Pensaba terminar con la
palabra 'Libertad' pero eso está muy gastado. Luego me vino a la mente
'La histeria me absolverá'; pero esta frase, como muchos sabemos, me
podría causar problemas." EFE

av/vg/pv/bal/mcd

Cultura & Ocio - El hijo del comandante Almeida relata la descomposición
de la elite cubana - ADN.es (30 August 2009)
http://www.adn.es/cultura/20090830/NWS-0195-Almeida-descomposicion-comandante-cubana-relata.html

Fin de las sanciones no tendrían un impacto inmediato en Cuba

Publicado el sábado, 08.29.09
Fin de las sanciones no tendrían un impacto inmediato en Cuba
Por FRANCES ROBLES
frobles@MiamiHerald.com

Imagínese los dorados arcos de un McDonald brillando en el Malecón de La
Habana. Largas colas en un Home Depot en el Vedado. Acaudalados
cubanoamericanos tomándose un café en un Starbucks en La Habana Vieja.

Estas son algunas de las imágenes que evoca una Cuba después del
embargo, donde los especuladores se avalanzarían sobre un mercado de
11.2 millones de personas que, en gran medida, tiene una gran escasez de
bienes de consumo desde hace décadas.

"Uno de los grandes mitos es que el día que se levante el embargo va a
ser la hora de Burger King en La Habana'', declaró Robert Muse, abogado
de Washington que representa compañías europeas que hacen negocios en
Cuba. "Eso es una tontería. No será nada muy público o muy visible''.

Pocas veces desde que John F. Kennedy era presidente ha habido tantos
rumores sobre el embargo. Aunque el presidente Barack Obama siempre ha
apoyado públicamente las sanciones comerciales y ha hecho poco contra
ellas, durante un tiempo este año los activistas contra el embargo
pensaron que nunca había habido un momento mejor para abolirlo.

Pero si las sanciones comerciales establecidas inicialmente por el
presidente Eisenhower hace 49 años se levantaran hoy, los expertos
consideran que los resultados apenas serían visibles en Cuba, que tiene
una fuerte escasez de dinero. Si la isla quisiera franquicias de
restaurantes y cadenas de tiendas, ya las tendría de firmas europeas.

Así que aunque compañías y empresarios de todo Estados Unidos tengan
planes de negocios para la Cuba después del embargo, con la esperanza de
que el cambio pueda llegar pronto, es necesario ajustarse a la realidad.
Si se levantara el embargo con el gobierno de Raúl Castro, las
autoridades controlarían estrictamente todas las transacciones y harían
falta años para establecer los necesarios sistemas jurídicos y
comerciales para poder operar allí.

Aunque una avalancha de turistas estadounidenses invadiera las costas
cubanas, el gobierno trabajaría intensamente para mantener un estricto
control sobre lo que pudiera provocar inestabilidad política y social,
mientras trata de resolver los graves problemas de infraestructura cuya
solución no puede pagar. Según los expertos en el embargo, el gobierno
cubano está más interesado en los ascensores Otis que en las zapatillas
Nike.

Las tiendas cubanas están llenas de televisores de pantalla plana y de
gafas de sol Ray-Ban. Lo que Cuba no tiene --y lo que la gente espera
que pudiera traer un levantamiento del embargo-- es la infusión de
efectivo que permita reanimar la economía.

Al igual que muchos otros en La Habana, Yenny, una empleada de limpieza
de 36 años de Holguín, no puede pensar en nada que el embargo le haya
impedido tener. Lo que ella quiere del país cuando termine el embargo es
la forma de poder comprar esas cosas.

"Aquí uno ve mucha gente rica, gente con carros, con teléfonos
celulares, con cadenas de oro. Pero yo no puedo comprar nada de eso'',
comentó. "¿Usted sabe lo que cuesta el oro? Es mucho dinero''.

El embargo empezó en 1960 tras varios enfrentamientos entre Washington y
La Habana. Las petroleras estadounidenses se negaron a refinar petróleo
soviético, así que Cuba expropió las refinerías de Texaco, Esso y Shell.
Eisenhower primero detuvo las importaciones de azúcar cubano y luego
todas las exportaciones a la isla.

El embargo se convirtió en ley en 1961 y fue ampliado varias veces por
Kennedy en los años siguientes. En 1963 Kennedy prohibió los viajes a
Cuba. Levantar el embargo requeriría que el gobierno cubano tomara
medidas clave, como elecciones democráticas y la liberación de los
presos políticos.

Por primera vez, entidades como la Cámara de Comercio del Gran Miami han
preparado informes en que reconocen que se puede concebir un
levantamiento del embargo con los Castro todavía en el poder.

Los posibles escenarios en Cuba después del embargo son muy diferentes,
en dependencia de quién gobierne la isla. Si ocurriera durante un
gobierno comunista, empezaría con el comercio estrictamente controlado
por La Habana. Si se levanta en gobierno democrático y capitalista, los
expertos temen que se produzca cierta anarquía económica y corrupción.

Pero los expertos concuerdan en que, pese a su constante retórica sobre
el tema, los dirigentes cubanos no tienen problemas con la situación actual.

"Si mañana el presidente Obama decide levantar el embargo, Fidel
hundiría un barco o derribaría un avión de Estados Unidos, haría
cualquier cosa para detenerlo'', declaró Pedro Freyre, abogado que
representa compañías con licencia para hacer negocios en Cuba. ''La
confrontación con Estados Unidos le es indispensable''.

Cualquier cosa que Cuba realmente necesita, puede comprarla en otra parte.

Así que si el Congreso levanta el embargo o si Obama emite tantas
licencias de ventas que lo hicieran inútil --lo que tiene autoridad para
hacer -- ¿qué sucedería?

* Turismo. Los expertos dicen que el primero y más importante de los
cambios para Cuba pudiera ocurrir en el turismo. Los estadounidenses que
tienen prohibido viajar a la isla se apresurarían a visitarla. Pero la
limitada cantidad de habitaciones de hotel no puede hacer frente a una
ola de turistas desde Estados Unidos, así que los precios aumentarían a
medida que los canadiense y otros turistas queden fuera del mercado.

"Eso sería bueno para nuestra economía'', dijo Juan L., un taxista que
traslada turistas desde el Aeropuerto Internacional de La Habana.

A diferencia de algunos europeos, los estadounidenses sí dan propinas.
Juan ha escuchado decir que que un levantamiento del embargo pudiera
atraer hasta dos millones de turistas anuales.

"Si los americanos empezaran a llegar al aeropuerto'', dijo, "le digo
que los españoles y los italianos nunca iban a poder coger un taxi''.

* Crédito. Cuba tiene una grave escasez de efectivo y sufre su peor
recesión desde el colapso de la Unión Soviética. De levantarse el
embargo, nada impediría a las compañías estadounidenses vender bienes a
crédito a la isla.

"Comprarían más alimentos, algunos productos para el consumidor,
equipamiento para infraestructura, carros, autobuses y otras cosas, pero
sería un juego de las tres tapitas, dijo Carlos Saladrigas, empresario
de Miami que encabeza el Cuba Study Group. ''Ellos compran a un país.
Cuando no le pagan, el país no les vende más. Luego Cuba le compra a
otro país. Tampoco le paga, y se siguen endeudando. El régimen cubano
está haciendo esto desde hace años y nosotros no queremos caer en eso''.

* Infraestructura. Los edificios y carreteras están en pésimo estado y
sufrieron una pérdida de $10,000 millones con los tres ciclones del
verano pasado.

"Si Cuba pudiera conseguir que Haliburton les construyera un aeropuerto
y carreteras a crédito, les gustaría mucho'', afirmó Freyre.

* Exportación de alimentos. Cuba estaría dispuesta a exportar vegetales
de invierno, mientras las demandas judiciales paralizaran la exportación
de productos como el ron y los tabacos.

"Pudieran cosechar tomates y colocarlos en Pompano Beach en menos de 24
horas'', indicó William Messna, experto en temas agrícolas cubanos en la
Universidad de la Florida. "Es un enorme incentivo''.

Jorge Piñón, asesor de negocios y experto en energía del Centro de
Política Hemisférica de la Universidad de Miami, comentó que en una Cuba
después del embargo los cambios serían por etapas.

Algunas compañías y empresarios entrarían rápido, vendiendo bienes a
distribuidores, sin invertir capital y sin correr riesgos. Las
inversiones, digamos, de grandes marcas de refrescos o de equipos se
demorarían más en establecerse, y los expertos advierten que tendrían
que llegar a acuerdos con el gobierno, que pudiera decidir limitar la
presencia de marcas estadounidenses en la isla.

El avance pudiera paralizarse por falta de lo que Piñón llama "las
páginas amarillas'', empresas de mediano tamaño que realizan la mayoría
de las operaciones.

"Dónde está el tipo con los baños portátiles? ¿Con la camioneta? ¿Con
los taladros eléctricos y los andamios?", preguntó Piñón. "Las
inversiones pequeñas y medianas no ocurrirán de la noche a la mañana.
¿De dónde van a salir las cosas?. De Miami''.

Según los expertos, si hay un auge en la compra de productos de Home
Depot, probablemente sería en Hialeah, cuando los inmigrantes más
recientes compren productos para venderlos en Cuba o ayudar a sus
familiares.

Pero las leyes cubanas no permiten que inversionistas individuales hagan
negocios en Cuba. Y aunque se revocaran esas leyes, pasaría mucho tiempo
antes de que el sistema judicial garantizara la seguridad de las
inversiones.

"La gente cree que la gente va a ir allí a hacer negocios por la
libre'', aseguró Charles A. Serrano, experto de Chicago que asesora a
empresas que tienen interés en hacer negocios en Cuba. "Pero en Cuba no
hay leyes que faciliten el proceso''.

Muse, el abogado de Washington, indicó que los surfloridanos que sueñan
con hacerse ricos en Cuba deben prestar atención a lo que ha dicho Raúl
Castro, quien ha dejado bien claro que no lo eligieron presidente para
implantar el capitalismo''.

"Si la situación merece invertir, compañías de todo el mundo lo
harían'', subrayó Gary Maybarduk, ex funcionario del Departamento de
Estado que fue asesor económico de la Sección de Intereses de Estados
Unidos en La Habana en los años 90. "Levantar el embargo generaría mucho
entusiasmo pero, a fin de cuentas, sin cambios fundamentales en la
organización de la economía cubana las consecuencias serían limitadas''.

Pero se puede soñar.

"Me gustaría ser el primero en llevar un barco con Ford Taurus y
camionetas de uso'', comentó Maybarduk. "Creo que la primera persona
probablemente gane mucho dinero haciendo eso. Me gustaría abrir un Home
Depot en La Habana, o aunque sólo fuera una ferretería.

"Que me den el derecho a poner un True Value''.

Un reportero de The Miami Herald contribuyó a esta información desde La
Habana. No se identifica al reportero ni se mencionan los apellidos de
los entrevistados en la isla porque el periodista no tiene la visa que
le exige el gobierno cubano para reportar desde la isla.

Fin de las sanciones no tendrían un impacto inmediato en Cuba - El
embargo por dentro - El Nuevo Herald (29 August 2009)
http://www.elnuevoherald.com/cuba/embargo/v-fullstory/story/530700.html

China se consolida como segundo socio comercial de Cuba

Economía
China se consolida como segundo socio comercial de Cuba

Pero sólo una pequeña parte del intercambio corresponde a exportaciones
de la Isla.

Agencias | 30/08/2009

Con un intercambio que supera los 2.200 millones de dólares, China se
consolida como el segundo socio comercial de Cuba detrás de Venezuela,
indicó el director general del Centro de Comercio Exterior de China,
Wang Junten, informó Notimex.

En ese intercambio, todavía es pequeño el número de productos que la
Isla exporta a China, afirmó el funcionario chino.

Por su parte, Miriam Martínez, directora de Ferias y Exposiciones de la
Cámara de Comercio de Cuba (CCC), destacó que el comercio de La Habana
con Pekín equivale al 12% del intercambio total de la Isla.

Martínez se refirió a la próxima participación de Cuba en la Feria de
Importación y Exportación del gigante asiático.

La bolsa comercial, también conocida como la Feria de Cantón, se celebra
desde 1957, y sesionará del 15 octubre al 4 de noviembre venideros en la
ciudad de Guangzhou.

Según la funcionaria cubana, ese evento será una plataforma idónea para
el "lanzamiento" de productos de la Isla en el mercado chino, así como
para ampliar y diversificar las exportaciones.

Martínez asistió en La Habana a un seminario sobre la Feria de Cantón,
la mayor exposición de la nación asiática, en el que participaron
empresarios y funcionarios de la Isla, sumida en este momento en una
nueva fase de agravamiento de su larga crisis económica.

La funcionaria dijo que el comercio bilateral se incrementará con una
estrategia a largo plazo acordada por ambos países y orientada hacia
"sectores vitales".

El seminario, que se llevó a cabo en el Hotel Meliá-Habana, fue
auspiciado por la Oficina del Consejo Económico Comercial de la Embajada
de China en Cuba, el Centro de Comercio Exterior de China y la Cámara de
Comercio de la Isla.

© cubaencuentro.com

China se consolida como segundo socio comercial de Cuba - Noticias -
Cuba - cubaencuentro.com (30 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/china-se-consolida-como-segundo-socio-comercial-de-cuba-206427